Aller au contenu
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Maîtrise niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 18 SUR 30 · 37 MINUTES

Être d'accord et ne pas être d'accord

À la table familiale, Kasia cite un dicton sur l'argent, et Tom, Maria et Kasia sont d'accord, se contredisent gentiment et se taquinent à ce sujet.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Au dîner, dans l'appartement des Nowak : Kasia, Maria et Tom parlent d'un dicton ; Kasia et Tom se tutoient, et Maria tutoie Tom.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Pieniądze nie dają szczęścia.pyen-YON-dze nyeh DA-yohn SHCHEN-shchaL'argent ne fait pas le bonheur.
To prawda, Kasiu.toh PRAV-da, KA-shooC'est vrai, Kasia.
Masz rację.mahsh RA-tsyehTu as raison.
Ale pieniądze pomagają.A-leh pyen-YON-dze po-ma-GA-yohnMais l'argent aide.
Nie zawszenyeh ZAV-shehpas toujours
Nie zawsze, mamo.nyeh ZAV-sheh, MA-moPas toujours, maman.
To prawda, ale nie zawsze.toh PRAV-da, A-leh nyeh ZAV-shehC'est vrai, mais pas toujours.
Myślę, żeMISH-leh zhehJe pense que
Myślę, że szczęście to dobry obiad.MISH-leh, zheh SHCHEN-shcheh toh DOB-ri O-byatJe pense que le bonheur, c'est un bon déjeuner.
Nie zgadzam się.nyeh ZGA-dzam shyehJe ne suis pas d'accord.
Teraz to prawda, Tomku!TEH-raz toh PRAV-da, TOM-kooLà, c'est vrai, Tom !
Mówisz tak tylko dlatego, że jesteś głodny!MOO-veesh tak TIL-ko dla-TEH-go, zheh YES-tesh GWOD-niTu dis ça seulement parce que tu as faim !
Ja też tak myślę!ya tesh tak MISH-lehMoi aussi, je le pense !
Jedz, Tomku!yets, TOM-kooMange, Tom !
To jest ostatnie słowo!toh yest os-TAT-nyeh SWO-voC'est le dernier mot !