Aller au contenu
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Maîtrise niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 7 SUR 30 · 39 MINUTES

Un bail sur le long terme

Tom et Anna parlent avec l'agent du propriétaire d'un bail de longue durée, en utilisant des conditions réelles avec « si » et le futur : le renouvellement, une hausse de loyer, un départ anticipé et la signature.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Au bureau de l'agent du propriétaire, à Varsovie. Tom et Anna vouvoient l'agent, qui les vouvoie tous les deux ; Tom et Anna se tutoient.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Dzień dobry. Przyszliśmy w sprawie umowy.jen DOH-bri. psi-SHLEESH-mi v SPRAH-vyeh oo-MOH-vi.Bonjour. Nous sommes venus pour le bail.
na rokna rokPour un an.
Czy umowa jest na rok?chi oo-MOH-va yest na rok?Le bail est-il d'un an ?
Jeśli państwo zostaną dłużejYESH-lee PAN-stvo zo-STAH-nown DWOO-zheysi vous restez plus longtemps
Tak. Jeśli państwo zostaną dłużej, umowa się przedłuży.tak. YESH-lee PAN-stvo zo-STAH-nown DWOO-zhey, oo-MOH-va shyeh psheh-DWOO-zhi.Oui. Si vous restez plus longtemps, le bail sera renouvelé.
czynszchinshLe loyer.
jeśli czynsz wzrośnieYESH-lee chinsh VZROSH-nyehsi le loyer augmente
Co będzie, jeśli czynsz wzrośnie?tso BEN-dzheh, YESH-lee chinsh VZROSH-nyeh?Que se passera-t-il si le loyer augmente ?
Najpierw dostaną państwo list.NAY-pyerv do-STAH-nown PAN-stvo leest.D'abord, vous recevrez une lettre.
Czy możemy wyprowadzić się wcześniej?chi mo-ZHEH-mi vi-pro-VAH-jeech shyeh VCHESH-nyay?Pouvons-nous déménager plus tôt ?
jeśli państwo uprzedzą nas wcześniejYESH-lee PAN-stvo oo-PSHEH-dzown nas VCHESH-nyaysi vous nous prévenez à l'avance
Tak, jeśli państwo uprzedzą nas wcześniej.tak, YESH-lee PAN-stvo oo-PSHEH-dzown nas VCHESH-nyay.Oui, si vous nous prévenez à l'avance.
Jeśli to jest uczciwe, podpiszemy.YESH-lee to yest oo-CHCHEE-veh, pod-pee-SHEH-mi.Si c'est équitable, nous signerons.
Czy mogę prosić o kopię?chi MO-geh PRO-sheech o KO-pyeh?Pourrais-je avoir une copie, s'il vous plaît ?
Proszę, oto umowa.PRO-sheh, O-to oo-MOH-va.Voici le contrat, s'il vous plaît.