Aller au contenu
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 23 SUR 30 · 39 MINUTES

Des souhaits pour le voyage

La veille d'un voyage en famille : dire ce que chaque personne veut, rapporter le souhait d'un parent et espérer tout haut que le temps sera beau.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La veille d'un voyage en famille en dehors de Varsovie ; Tom parle poliment à Maria et Piotr, tandis que Kasia s'adresse à lui en utilisant la forme informelle.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Jutro jedziemy na wycieczkę. Każdy mówi jedno życzenie.YOO-troh yeh-DJEH-mih nah vih-YECH-keh. KAZH-dih MOO-vih YED-noh zhih-CHEH-nyeh.Demain, nous partons en voyage. Chacun dit un souhait.
życzeniezhih-CHEH-nyehun souhait
Chcę zobaczyć jezioro i las. To moje życzenie.khtseh zoh-BAH-chich yeh-JOH-roh ee las. toh MO-yeh zhih-CHEH-nyeh.Je veux voir le lac et la forêt. C'est mon souhait.
chcę, żeby pogoda była ładnakhtseh, ZHEH-bih poh-GOH-dah BIH-wah WAD-nahJe veux que le temps soit beau
A ja chcę, żeby pogoda była ładna.ah ya khtseh, ZHEH-bih poh-GOH-dah BIH-wah WAD-nah.Et je veux que le temps soit beau.
Moja mama ma jedno życzenie: chce zobaczyć Stare Miasto.MO-yah MAH-mah mah YED-noh zhih-CHEH-nyeh: khtseh zoh-BAH-chich STAH-reh MYAH-stoh.Ma mère a un souhait : elle veut voir la Vieille Ville.
Miejmy nadzieję.MYAY-mih nah-DYEH-yeh.Espérons.
Wszystkiego dobrego!FSHIH-stkyeh-goh doh-BREH-goh!Tous mes vœux !
A mój tata chce odpocząć i zjeść dobry obiad.ah mooy TAH-tah khtseh od-POH-chonch ee zyeshch DOH-bri OH-byad.Et mon père veut se reposer et manger un bon dîner.
To dobre życzenie. Mój tata też lubi dobry obiad.toh DOH-breh zhih-CHEH-nyeh. mooy TAH-tah tesh LOO-bih DOH-bri OH-byad.C'est un bon souhait. Mon père aime aussi les bons dîners.
Miejmy nadzieję, że nie będzie padaćMYAY-mih nah-DYEH-yeh, zheh nyeh BEHN-djeh PAH-dachespérons qu'il ne pleuvra pas
Miejmy nadzieję, że nie będzie padać.MYAY-mih nah-DYEH-yeh, zheh nyeh BEHN-djeh PAH-dach.Espérons qu'il ne pleuvra pas.
Oby było słonecznie i ciepło!OH-bih BIH-woh swoh-NECH-nyeh ee CHEH-pwoh!Si seulement il y avait du soleil et qu'il faisait chaud !
wszyscy mają nadzieję na dobrą pogodęFSHIH-stsih MAH-yah nah-DYEH-yeh nah DOH-brom poh-GOH-demtout le monde espère du beau temps
Powiem rodzicom, że wszyscy mają nadzieję na dobrą pogodę.POH-vyem roh-DJEE-tsom, zheh FSHIH-stsih MAH-yah nah-DYEH-yeh nah DOH-brom poh-GOH-dem.Je dirai à mes parents que tout le monde espère du beau temps.