Aller au contenu
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 10 SUR 30 · 39 MINUTES

Clarifier un dîner de famille

Tom entend mal le plan pour le dîner de famille de samedi, demande qu'on lui répète, vérifie ce qu'il a entendu et rapporte le plan corrigé à ses parents.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Dans l'appartement de la famille de Kasia avant le dîner du samedi. Tom utilise le registre poli avec Piotr et Maria et le registre informel avec Kasia.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Tom, w sobotę mamy obiad.Tom, v soh-BOH-teh MAH-mih OH-byadTom, samedi, nous avons un dîner.
Przepraszam, nie rozumiem.psheh-PRAH-sham, nyeh roh-ZOO-myemDésolé, je ne comprends pas.
Przepraszam, nie zrozumiałempsheh-PRAH-sham, nyeh zroh-zoo-MYAH-wemDésolé, je n'ai pas bien saisi.
Przepraszam, nie zrozumiałem. W piątek czy w sobotę?psheh-PRAH-sham, nyeh zroh-zoo-MYAH-wem. f PYON-tek chih v soh-BOH-teh?Désolé, je n'ai pas compris. Vendredi ou samedi ?
W sobotę, o drugiej.v soh-BOH-teh, oh DROO-gyehSamedi, à deux heures.
Czy możesz powtórzyć, proszę?chih MOH-zhesh poh-TOO-zhich, PRO-sheh?Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?
Czy może pan powtórzyć?chih MOH-zheh pan poh-TOO-zhich?Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît ?
Czy dobrze rozumiemchih DOB-zhe roh-ZOO-myemai-je bien compris
Czy dobrze rozumiem, że obiad jest o drugiej?chih DOB-zhe roh-ZOO-myem, zheh OH-byad yest oh DROO-gyeh?Ai-je bien compris que le dîner est à deux heures ?
Tak, o drugiej. Ale u Anny, nie u nas.tahk, oh DROO-gyeh. AH-leh oo AN-nih, nyeh oo nasOui, à deux heures. Mais chez Anna, pas chez nous.
A, u Anny. Nie u was.ah, oo AN-nih. nyeh oo vasAh, chez Anna. Pas chez vous.
Tak, u Anny. Ona ma większe mieszkanie.tahk, oo AN-nih. OH-nah mah VYEN-ksheh myesh-KAH-nyehOui, chez Anna. Elle a un plus grand appartement.
Tom, powiedz rodzicom, że obiad jest w sobotę u Anny.Tom, POH-vyets roh-DZEE-tsom, zheh OH-byad yest f soh-BOH-teh oo AN-nihTom, dis à tes parents que le dîner est samedi chez Anna.
Powiem im, że obiad jest w sobotęPOH-vyem eem, zheh OH-byad yest f soh-BOH-tehJe leur dirai que le dîner est samedi.
Powiem im, że obiad jest w sobotę o drugiej u Anny.POH-vyem eem, zheh OH-byad yest f soh-BOH-teh oh DROO-gyeh oo AN-nihJe leur dirai que le dîner est samedi à deux heures chez Anna.
Dobrze, dziękuję. Do soboty!DOB-zhe, jen-KOO-yeh. doh soh-BOH-tih!Bien, merci. À samedi !