Aller au contenu
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Maîtrise niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 3 SUR 30 · 35 MINUTES

Ce que je faisais quand j'étais petit

Au club d'histoires, Zbigniew raconte à Tom et Anna ce qu'il faisait, petit garçon, au bord d'une rivière, et Anna pose la même question à Tom.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Au club du quartier, Zbigniew raconte son enfance à Tom et Anna ; Tom et Zbigniew se vouvoient, Tom et Anna se tutoient.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Jako chłopiec mieszkałem nad rzeką.YA-ko KHWO-pyets myesh-KAH-wem nat ZHEH-kown.Petit garçon, j'habitais au bord d'une rivière.
Pływałem codziennie.plih-VAH-wem tso-JEN-nyeh.Je nageais tous les jours.
Z kolegamiz ko-leh-GAH-meeavec mes copains
Pływaliśmyplih-vah-LEESH-mihnous nagions
Z kolegami pływaliśmy codziennie.z ko-leh-GAH-mee plih-vah-LEESH-mih tso-JEN-nyeh.Avec mes copains, nous nagions tous les jours.
Czy łowił pan ryby?chih WO-veew pan RIH-bih?Est-ce que vous pêchiez ?
Co robiłeś?tso ro-BEE-wesh?Qu'avez-vous fait ?
Łowiłemwo-VEE-wemje pêchais
Łowiłem, ale nic nie złowiłem.wo-VEE-wem, AH-leh neets nyeh zwo-VEE-wem.Je pêchais, mais je n'ai rien attrapé.
Nic nie złowiłem.neets nyeh zwo-VEE-wem.Je n'ai rien attrapé.
Co pan zrobił z pustym koszykiem?tso pan ZRO-beew s POOS-tim ko-SHIH-kyem?Qu'avez-vous fait du panier vide ?
Dałem go kotu.DAH-wem go KO-too.Je l'ai donné au chat.
Ja też bym tak zrobił.ya tesh bim tak ZRO-beew.Moi aussi, j'aurais fait pareil.
A ty, Tom? Co ty robiłeś jako chłopiec?a tih, Tom? tso tih ro-BEE-wesh YA-ko KHWO-pyets?Et toi, Tom ? Qu'est-ce que tu faisais quand tu étais petit ?
Rysowałem cały dzień.rih-so-VAH-wem TSA-wih jen.Je dessinais toute la journée.