Aller au contenu
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 12 SUR 30 · 39 MINUTES

Hypothèses : gdyby

Tom et Anna utilisent gdyby + czas przeszły pour imaginer des possibilités présentes et futures et planifier des solutions de repli pour un week-end.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Planifier un week-end : Tom et Anna imaginent différents scénarios avec gdyby ; ce sont des amis et ils utilisent la forme informelle « ty ».

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Gdybyśmy mieli więcej czasu, pojechalibyśmy nad morze.gdiH-bih-shmih MYEH-lee VYEN-cheh CHA-soo, poy-eh-kha-LEE-bih-shmih nad MOH-zhehSi nous avions plus de temps, nous irions à la mer.
Kiedy moglibyśmy pojechać?KYEH-dih moh-GLEE-bih-shmih poy-eh-KHACH?Quand pourrions-nous y aller ?
Gdybyśmy pojechali w sobotę rano, byłoby mniej ludzi.gdiH-bih-shmih poy-eh-KHAH-lee v soh-BOH-teh RAH-no, BY-wih-boh MYEN LOO-dzhSi nous partions samedi matin, il y aurait moins de monde.
Może byśmy...MO-zhe bih-shmih...Peut-être que nous pourrions... (pour commencer une suggestion)
Gdyby bilety były tańsze, pojechalibyśmy pociągiem.gdiH-bih BEE-leh-tih BI-wih TAHN-sheh, poy-eh-kha-LEE-bih-shmih poh-chon-GI-emSi les billets étaient moins chers, nous irions en train.
A gdybyśmy zabrali jedzenie, nie musielibyśmy kupować obiadu.ah gdiH-bih-shmih zah-BRAH-lee yeh-JEH-nyeh, nye moo-SYEH-lee-bih-shmih koo-POH-vach OH-byah-dooSi nous emmenions de la nourriture, nous n'aurions pas besoin d'acheter le déjeuner.
Gdyby była zła pogoda, zostalibyśmy w mieście i poszlibyśmy do galerii.gdiH-bih BWAH-wah zwah poh-GOH-dah, zoh-stah-LEE-bih-shmih v MYEH-shcheh ee pohsh-LEE-bih-shmih doh gah-LEH-reeSi le temps était mauvais, nous resterions en ville et irions à la galerie.
Gdyby pociąg się spóźnił, pojechalibyśmy autobusem.gdiH-bih poh-CHONG shye spoo-ZHNEEL, poy-eh-kha-LEE-bih-shmih ow-toh-BOO-sehmSi le train avait du retard, nous irions en bus.
Dobrze. Gdyby wszystko było w porządku, pojechalibyśmy w sobotę rano.DOB-zhe. gdiH-bih VSHIS-tkoh BEE-waw v poh-ZHAHN-dkoo, poy-eh-kha-LEE-bih-shmih v soh-BOH-teh RAH-noD'accord. Si tout va bien, nous partirions samedi matin.