Aller au contenu
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 22 SUR 30 · 39 MINUTES

Deux projets pour samedi : comparer et choisir

Tom compare deux projets pour samedi avec Anna et Maria, évalue le prix et l'affluence, dit lequel il préfère et donne son accord avec politesse.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Dans l'appartement familial à Varsovie, un soir de semaine, Maria et Anna planifient leur samedi avec Tom ; la famille lui parle de façon informelle tandis que chacun reste poli quant au choix.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Tom, mamy dwa pomysły na sobotę. Co wolisz: jezioro czy stare miasto?Tom, MAH-mih dva poh-MIH-swih nah soh-BOH-teh. tsoh VOH-leesh: yeh-ZHOH-roh chih STAH-reh MYAH-stoh?Tom, nous avons deux idées pour samedi. Qu'est-ce que tu préfères : le lac ou la vieille ville ?
Chyba wolę jezioro.KHIH-bah VOH-weh yeh-ZHOH-rohJe crois que je préfère le lac.
spokojniejszespoh-koy-NYEY-shehplus calme
Ja wolę jezioro, bo jest spokojniejsze i jest tam mniej ludzi.ya VOH-weh yeh-ZHOH-roh, boh yest spoh-koy-NYEY-sheh ee yest tam mnyey LYOO-jeeJe préfère le lac, parce qu'il est plus calme et qu'il y a moins de monde là-bas.
A stare miasto? Jest ładniejsze?ah STAH-reh MYAH-stoh? yest wad-NYEY-sheh?Et la vieille ville ? Elle est plus jolie ?
Stare miasto jest ładniejsze, ale w sobotę jest tam więcej ludzi.STAH-reh MYAH-stoh yest wad-NYEY-sheh, AH-leh v soh-BOH-teh yest tam VYEN-tsey LYOO-jeeLa vieille ville est plus jolie, mais samedi il y a plus de monde là-bas.
Nad jeziorem jest taniej i można odpocząć.nad yeh-ZHOH-rem yest TAH-nyey ee MOH-zhna od-poh-CHONCHAu lac, c'est moins cher et on peut se reposer.
Dobrze. A co z jedzeniem? Możemy wziąć kanapki albo zjeść w restauracji.DOB-zhe. ah tsoh z yeh-DZEH-nyem? MOH-zheh-mih vzhonch kah-NAHP-kee AL-boh zyeshch v res-tow-RAH-tsihBien. Et pour la nourriture ? On peut prendre des sandwichs ou manger au restaurant.
Kanapki są tańsze, ale obiad w restauracji jest lepszy.kah-NAHP-kee sonch TAHN-sheh, AH-leh OH-byad v res-tow-RAH-tsih yest LEPSH-ihLes sandwichs sont moins chers, mais le dîner au restaurant est meilleur.
Zgadzam się. Powiem rodzicom, że wybraliśmy jezioro.ZGAH-dzam shye. POH-vyem roh-DZEE-tsom, zheh vih-BRAH-leesh-mih yeh-ZHOH-rohJe suis d'accord. Je dirai à mes parents que nous avons choisi le lac.