Aller au contenu
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Maîtrise niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 6 SUR 30 · 37 MINUTES

Le rebondissement de l'histoire

Au club de lecture, Halina lit le rebondissement du conte du boulanger, et Tom et Anna réagissent, en utilisant des propositions avec « quand » et le mot pour « soudain » avec le passé.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Au club de lecture du quartier de Mokotów, Halina lit le rebondissement d'un conte. Tom et Halina se vouvoient ; Tom et Anna se tutoient.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Kiedy chłopiec zjadł bułkęKYEH-dih KHWO-pyets zyaht BOOW-kehquand le garçon a mangé le petit pain
Kiedy chłopiec zjadł bułkę, coś znalazł.KYEH-dih KHWO-pyets zyaht BOOW-keh, tsosh zna-LAHSHQuand le garçon a mangé le petit pain, il a trouvé quelque chose.
Kiedy chłopiec wszedł do sklepu, radio grało.KYEH-dih KHWO-pyets fshet doh SKLEH-poo, RA-dyoh GRA-wohQuand le garçon est entré dans la boutique, la radio jouait.
Co znalazł?tso zna-LAHSH?Qu'est-ce qu'il a trouvé ?
Mały klucz.MA-wih kloochUne petite clé.
NagleNAH-glehSoudain
Nagle historia jest ciekawa!NAH-gleh hees-TOH-rya yest chyeh-KA-vaSoudain, l'histoire devient intéressante !
Nagle zadzwonił dzwonek.NAH-gleh zadz-VO-neew DZVO-nekSoudain, la sonnette a retenti.
Spojrzał w góręSPOY-zhahw v GOO-rehil a levé les yeux
Kiedy spojrzał w górę, piekarz stał w drzwiach.KYEH-dih SPOY-zhahw v GOO-reh, PYEH-kash stahw v JVYAKHQuand il a levé les yeux, le boulanger se tenait sur le seuil.
Czy piekarz był zły?chih PYEH-kash bihw zwih?Le boulanger était-il en colère ?
Nie, piekarz się śmiał.nyeh, PYEH-kash shyeh shmyahwNon, le boulanger riait.
Dlaczego?dla-CHEH-go?Pourquoi ?
Klucz był jego.klooch bihw YEH-goLa clé était à lui.