Aller au contenu
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Maîtrise niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 3 SUR 30 · 38 MINUTES

Depuis combien de temps vous habitez ici

Au guichet de la mairie d'arrondissement, l'employé demande à Tom depuis combien de temps il habite à Varsovie, et Tom répond en indiquant une durée ou un point de départ, au présent.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Au guichet de la mairie d'arrondissement à Varsovie : Tom et l'employé se parlent de manière formelle et polie, en utilisant les formes de politesse au masculin.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Jak długo pan mieszka w Warszawie?yak DWOO-go pan MYESH-ka v var-SHAH-vyeh?Depuis combien de temps habitez-vous à Varsovie, monsieur ?
Jak długo?yak DWOO-go?Combien de temps ?
Mieszkam tu od kilku lat.MYESH-kam too od KEEL-koo laht.J'habite ici depuis quelques années.
Od kiedyod KYEH-dihdepuis quand ?
Od kiedy pan pracuje w galerii?od KYEH-dih pan pra-TSOO-yeh v ga-LEH-ree-ee?Depuis quand travaillez-vous à la galerie ?
Od wiosny.od VYOS-nih.Depuis le printemps.
od zimyod ZEE-mihdepuis l'hiver
Mieszkam w tym samym mieszkaniu od zimy.MYESH-kam f tim SA-mim myesh-KA-nyoo od ZEE-mih.J'habite dans le même appartement depuis l'hiver.
A pana partnerka?a PA-na part-NER-ka?Et votre compagne ?
Całe życie.TSA-weh ZHIH-chyeh.Toute sa vie.
Anna mieszka w tym mieście całe życie.AN-na MYESH-ka f tim MYESH-chyeh TSA-weh ZHIH-chyeh.Anna a vécu toute sa vie dans cette ville.
Zapisuję to.za-pee-SOO-yeh toh.Je le note.
Czy to wystarczy?chih toh vih-STAR-chih?C'est assez ?
Tak, to dobry początek.tak, toh DOB-rih po-CHOHN-tek.Oui, c'est un bon début.