Aller au contenu
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Maîtrise niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 19 SUR 30 · 36 MINUTES

Un proverbe pour un problème

Tard le soir, Tom dit que son esquisse n'est pas prête, et Anna et son père lui répondent avec patience et un proverbe sur le matin.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Tard le soir, dans l'appartement familial : Tom, Anna et son père Piotr parlent d'une esquisse inachevée ; Tom et Anna se tutoient, et Tom utilise la forme de politesse avec Piotr.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Szkic nie jest gotowy.shkeets nyeh yest go-TO-vihL'esquisse n'est pas prête.
Cierpliwości, Tom!chyer-plee-VOSH-chee, Tom!Patience, Tom !
Dlaczego jesteś zmęczony?dla-CHEH-go yes-TESH zmen-CHO-nih?Pourquoi es-tu fatigué ?
Bo jest późno.boh yest POOZH-noParce qu'il est tard.
Jestem zmęczony, bo jest późno.yes-TEM zmen-CHO-nih, boh yest POOZH-noJe suis fatigué parce qu'il est tard.
Poranek jest mądrzejszy od wieczorapo-RA-nek yest mon-DZHEY-shih od vyeh-CHO-rale matin est plus sage que le soir
Mówi się, że poranek jest mądrzejszy od wieczora.MOO-vee shyeh, zheh po-RA-nek yest mon-DZHEY-shih od vyeh-CHO-raOn dit que le matin est plus sage que le soir.
Jest późno, więc jestem zmęczony.yest POOZH-no, vyents yes-TEM zmen-CHO-nihIl est tard, donc je suis fatigué.
Więc idę spać.vyents EE-deh spachDonc je vais me coucher.
Więc skończysz jutro.vyents skon-CHISH YOO-troDonc tu finiras demain.
bo słucham twojego tatyboh SWOO-kham tvo-YEH-go TA-tihparce que j'écoute ton papa
Tak, bo słucham twojego taty.tak, boh SWOO-kham tvo-YEH-go TA-tihOui, parce que j'écoute ton papa.
Wiem, Tomku.vyem, TOM-kooJe sais, Tom.
Dobranoc, Tom!do-BRA-nots, Tom!Bonne nuit, Tom !