Turkish
يصل توم إلى إسطنبول لمدة شهر ويقيم مع عائلة أمره فوق مقهاهم الصغير في جيهانغير. يتعلّم كيف يركب العبّارات ويطلب الطعام ويسأل عن الأسعار ويجد غرفته فوق المتجر. تعلّم أساسيات اللغة التركية للتحية والمواصلات والطعام والتعرّف على العائلة المضيفة.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
أول 2 من الدروس مجانية. اشتراك يفتح بقية الدروس، هنا وفي التطبيق.
المستوى مبتدئ 1 - الجزء 1
الدروس من 1 إلى 10صالة الوصول في المطار: التحيات، والسؤال عن حال شخص ما، والرد، والترحيب، وهيا بنا إلى جيهانغير.
في سيارة الأجرة: قل لا، وقل إنك لا تفهم، واطلب من شخص ما أن يتمهّل، وقل إنك لا تتحدث التركية.
يلتقي توم بمحمت وآيشه في مقهى العائلة: صيغة المخاطبة المهذبة siz واللقبان Bey / Hanım.
يرى توم المقهى والشقة التي فوقه: هذا هو المقهى، وهذا بيتنا، وهذه غرفتك، وأين الحمّام؟.
على مائدة المطبخ لدى العائلة: تقديم الشاي والسؤال عن السكر والحليب، وتعلّم «مع» و«بدون» (ile / -sız).
على طاولة المطبخ: السؤال عن موطن شخص ما باستخدام اللاحقة -den/-dan وصيغة المخاطبة المهذبة siz.
في متجر للهواتف: اطلب شريحة SIM، وأظهر جواز سفرك، وقل رقم هاتفك باستخدام الأرقام من صفر إلى عشرة.
تُري آيشه توم صورًا عائلية معلّقة على الحائط، ويتحدثان عمّن يظهر فيها باستخدام 'var' و'yok'.
يُري أمره توم غرفته، ويتحدثان عن الصور والكتب والكاميرا مستخدمَين لواحق الملكية.
محادثة قصيرة على درج العمارة: اسأل عن هوية شخص ما، وقل «هذا» و«ذلك»، وتأكّد من المقهى، ثم ودّع.
المستوى مبتدئ 1 - الجزء 2
الدروس من 11 إلى 20في محطة العبّارات: السؤال عن العبّارة المطلوبة، وهل تذهب إلى كاراكوي، وكم تستغرق الرحلة، ثم قول هيا بنا.
شراء رغيف خبز: اطلب رغيفًا واحدًا، واستمع إلى الأسعار من أحد عشر إلى مئة، وادفع بمئة ليرة واستلم الباقي.
في سوق الحي: اسأل عن سعر الكيلو، وقل الأسعار، واتفق على الكمية.
في مقهى مع ليلى: طلب المشروبات لكل شخص، والسؤال بعبارة «لي»، والاختيار بين المشروب بالحليب أو من دونه، والاعتذار بلطف، وطلب الحساب.
تائه قرب تقسيم: لفت انتباه أحدهم، وطلب الاتجاهات بأدب، واتباع تعليمات قصيرة.
توم متأخر عن جلسة تصوير: السؤال عن الوقت، وذكر الساعة والدقائق، والتخطيط للقاء، والاعتذار عن التأخر.
في متجر للآلات الموسيقية: اسأل وأجب عن سؤال "هل تعزف؟" وتدرّب على زمن المضارع لفعل "يعزف".
زيارة قصيرة إلى العيادة: قل ما الذي تشكو منه، وصِف التهاب الحلق، وتحقّق من وجود حمّى، واتبع نصائح بسيطة.
اسأل عن اليوم، وتعلّم أيام الأسبوع، وخطّط لرحلة يوم السبت؛ وقل صباحًا ومساءً وأنك ستعود يوم الأحد.
حوار قصير في السوبرماركت: شراء الخبز، واستخدام حالة النصب للمفعول به المعرَّف، والسؤال عن السعر، والدفع بالبطاقة أو نقدًا.
المستوى مبتدئ 1 - الجزء 3
الدروس من 21 إلى 30اشترِ تذاكر العبّارة، واختر صفًّا، واسأل من أي رصيف تصعد في رحلة قصيرة إلى الجزيرة.
تتعطل آلة الإسبريسو في المقهى: تعلّم صيغ الأمر الودية والمهذبة وكيفية طلب المساعدة.
في سوق الحي مع فاطمة: اختيار الفواكه، والحديث عن الكثير والقليل، وشراء كيلوغرام.
صباح ممطر في مطعم صغير: قل إنك تشعر بالبرد أو الحر، واطلب ماءً ساخنًا، وقل إن الطعام أعجبك.
يدعو أمره توم إلى جولة تصوير صباحية قصيرة: هيا بنا، والاقتراحات باستخدام -elim وHadi، والردود السريعة.
في مطعم كباب: قل إنك تحب الطعام أو تعشقه، وأخبر أحدهم بأنه أعجبك، واسأله إن كان يحب الحلوى.
على مائدة العائلة: السؤال عن عمر شخص ما وذكر عمرك، بأسلوب مهذب وآخر غير رسمي.
المساعدة في استخدام الكاميرا: اطلب المساعدة، وقل إنك تستطيع أو لا تستطيع، واعرض القيام بشيء ما، وأخبر شخصًا ما أنه يستطيع القيام به.
أمسية هادئة من الصور والتحرير: رتّب الأفعال باستخدام «أولًا، ثم، الآن» وقل إنك انتظرت طويلًا.
تعرض العائلة على توم مساعدته في تمديد إقامته: حديث عن التأشيرات والتذاكر والاحتياجات.