Turkish
يصبح توم وليلى ثنائيًا مستقرًا: وجبات مشتركة في المقهى، ومشاريع تصميم، وأول حديث عن العيش معًا. يتعلّمان وضع الخطط وتقديم النصائح والحديث عن الأمنيات والاحتمالات. تعلّم أساليب الشرط والطلبات ومفردات العلاقات.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
أول 2 من الدروس مجانية. اشتراك يفتح بقية الدروس، هنا وفي التطبيق.
المستوى متوسط 2 - الجزء 1
الدروس من 1 إلى 10بعد إغلاق المقهى في جيهانغير، تدعو ليلى توم إلى العشاء، ويطلب الجميع بعضهم من بعض خدمات صغيرة بطلبات مهذّبة بصيغة «هل يمكنك...؟».
يطلب توم وليلى الحساء والمعجّنات والشاي من مهمت في مقهى العائلة، مستخدمَين صيغة 'أودّ أن' اللطيفة.
في مقهى العائلة بعد العشاء، تواصل أيشه عرض الطعام بينما يخطط توم وليلى وأمره للتمشّي على شاطئ البحر وشرب الشاي على السطح.
تخطط ليلى وتوم وأمره ليوم السبت: التقاط الصور في السوق، وركوب العبّارة المبكرة، وتناول الغداء في البازار، والاستراحة في اليوم التالي.
يخبر توم والد ليلى عن علاقتهما، مستخدمًا مفردات العلاقات وأفعالًا تعني «بعضنا بعضًا»، وتدعوه والدة ليلى إلى العشاء أكثر.
تتحدث ليلى من الاستوديو وتوم من البيت في مكالمة هاتفية في منتصف النهار، ويستخدمان لاحقة «عندما» للتعبير عمّا يحدث عند وقوع أمر آخر.
تسأل فاطمة توم وليلى عن خططهما، فيجيبان بما يفكران في فعله.
يخطط مهمت وأمره وتوم لموسم الذروة في المقهى، ويتحدثون عمّا ينبغي ويجب فعله.
يسأل توم دنيز عمّا يشتريه لليلى، فيتلقى نصيحة ودية بصيغة 'من الأفضل أن' و'سيكون جيدًا لو'.
يطلب توم وليلى من والدَي ليلى الإذن بإحضار صديق، والمجيء متأخرين، واستخدام الحديقة، وإحضار الحلوى، ويسمعان الموافقة أو الرفض.
المستوى متوسط 2 - الجزء 2
الدروس من 11 إلى 20في الاستوديو قبل بدء عمل جديد، تخطط ليلى ودنيز وتوم للعمل باستخدام الشروط الواقعية: إذا حدث هذا، نفعل ذلك.
يراجع توم وليلى ودنيز صورة لملصق، ويتحدثون عمّا قد يحدث بشأن الإضاءة والطقس والطابعة والجدول الزمني.
في اجتماع رسمي في الاستوديو، يستخدم توم وليلى الطلبات المهذبة وصيغة المخاطبة المهذبة مع عميلهما السيد كمال.
تناقش ليلى ودنيز وتوم موعدًا نهائيًا في الاستوديو، ويقولون ما الذي يحدث إن لم يفعلوا شيئًا ما.
في الاستوديو، يختار دنيز وليلى وتوم ألوان ملصق، ويتبادلون النصائح بقول ما كانوا سيفعلونه لو كانوا مكان شخص آخر.
يكتشف توم وليلى ودنيز خطأً في المطبوعة، ويعبّرون عن ندمهم باستخدام كلمة التمني ولاحقة التمني في الماضي.
في وقت متأخر من المساء في المقهى، يحثّ الأصدقاء المقرّبون بعضهم بعضًا بمودّة بأوامر عفوية: هيا، انتظر، اجلس، انظر، لا تخجل.
يكلّف إمره وتوم وليلى آخرين بإنجاز مهام كتاب إمره: الطباعة والتأطير والفحص والتنظيف والإرسال والتوصيل.
في اجتماع مع عميل، يتساءل توم وليلى بصوت عالٍ عن السعر وموعد التسليم والعقد، ويسأل كمال عن الصور وعن يوم الاثنين.
تحتفل العائلة والأصدقاء في المقهى بإنجاز المشروع، متبادلين عبارات تمنٍّ دافئة للعمل والمائدة والصداقة والغد.
المستوى متوسط 2 - الجزء 3
الدروس من 21 إلى 30تتحدث ليلى وتوم بجدية عن إيجاد منزل معًا، ويقول كلٌّ منهما ما يريد من الآخر أن يفعله وما لا يريده أن يفعله.
يعاين توم وليلى وأمره شقة قرب كاراكوي ويوازنون عيوبها باستخدام صيغة «حتى لو».
يتحدث توم وليلى وأمره عن ميزانية شقة مشتركة، ويضعون شروطًا باستخدام «ما دام» و«بشرط أن».
يتقاسم توم وليلى الأعمال المنزلية: يعرض كلٌّ منهما مساعدة الآخر، ويطلب أحدهما من الآخر بلطف ألّا يفعل بعض الأشياء.
تخبر ليلى وتوم آيشة بأمر الشقة، ويلطّف الجميع كلامهم بكلمات تعني «يبدو أنّ» أو «يبدو كأنّ».
يطرح مهمت أسئلة قلقة من نوع «ماذا لو» عن الشقة الجديدة، ويجيب توم وليلى عن كل سؤال منها بهدوء وبخطة واضحة.
في المقهى، تنصح فاطمة، جدة ليلى، الثنائيَّ بشأن ما يجعل الشريك جيدًا، مستخدمةً عبارات مثل «الشخص الذي يُصغي» و«الرجل الذي أحبه».
يقرّر ليلى وتوم وإمره ما سيأخذونه إلى الشقة الجديدة، ويعبّرون عمّا يفضّلون فعله بدلًا من شيء آخر.
يتمشى توم وليلى بجانب الماء في المساء، ويتبادلان أمنياتهما للشقة الجديدة وعملهما وعائلتيهما والأيام المقبلة.
في ختام حديث طويل عن الانتقال للعيش معًا، يقطع ليلى وتوم ووالداها وعودًا قاطعة بشأن الاتصال والزيارات والطبخ والتعرّف على العائلتين.