تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · المستوى متوسط 2

الجزء 1 · الدرس 2 من 30 · 35 دقيقة مجاني

طلبٌ لشخصين في المقهى

يطلب توم وليلى الحساء والمعجّنات والشاي من مهمت في مقهى العائلة، مستخدمَين صيغة 'أودّ أن' اللطيفة.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

الدرس 2 · طلبٌ لشخصين في المقهى

Turkish · 35 دقيقة

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0034:58
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

القصة

في مقهى العائلة في جيهانغير: توم وليلى، زوجان يخاطب كلٌّ منهما الآخر بصيغة المخاطَب غير الرسمية، يطلبان من مهمت، الذي يخاطب توم أيضًا بصيغة غير رسمية.

استمع إليها مرة أخرىالمحادثة · 0:33

تعذّر تحميل المحادثة. تحقّق من اتصالك واضغط تشغيل مرة أخرى.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

ابنِ الجملة

استمع إلى جملة من الدرس، ثم رتّب كلماتها بالترتيب الصحيح.

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Buyurun, ikiniz ne yemek istersiniz?boo-YOO-roon, ee-kee-NEEZ neh yeh-MEK ees-ter-see-NEEZ?تفضّلا، ماذا تودّان أن تأكلا؟
çorba içmek isterimchor-BA eech-MEK ees-teh-REEMأودّ أن أشرب الحساء
Ben bu akşam çorba içmek isterim.ben boo ak-SHAM chor-BA eech-MEK ees-teh-REEM.الليلة أودّ أن أشرب الحساء.
Ben de bir pasta denemek istiyorum.ben deh beer pas-TA deh-neh-MEK ees-tee-yoh-ROOM.أودّ أنا أيضًا أن أجرّب قطعة من المعجّنات.
Mehmet, tatlı olarak ne var?meh-MET, tat-LUH o-la-RAK neh VAR?مهمت، ماذا يوجد من الحلوى؟
Tatlıyı birlikte paylaşabilir miyiz, Leyla?tat-luh-YUH beer-lik-TEH pa-lash-a-bee-LEER mee-YEEZ, ley-LA?هل يمكننا أن نتشارك الحلوى يا ليلى؟
Çok tatlı olmayan bir şey istiyorum.chok tat-LUH ol-ma-YAN beer SHEY ees-tee-yoh-ROOM.أريد شيئًا ليس حلوًا جدًا.
annemin elmalı kekinian-neh-MEEN el-ma-LUH keh-kee-NEEكعكة التفاح التي تصنعها أمي
Annemin elmalı kekini denemek ister misiniz?an-neh-MEEN el-ma-LUH keh-kee-NEE deh-neh-MEK ees-ter mee-see-NEEZ?هل تودّان أن تجرّبا كعكة التفاح التي تصنعها أمي؟
Mümkünse onu sıcak yemek isterim.moom-KUN-seh o-NOO suh-JAK yeh-MEK ees-teh-REEM.إن أمكن، أودّ أن آكلها دافئة.
Başka bir şey ister misiniz?bash-KA beer SHEY ees-ter mee-see-NEEZ?هل تودّون شيئًا آخر؟
Hayır, teşekkürler, başka bir şey istemiyorum.ha-YUHR, te-shek-kur-LER, bash-KA beer SHEY ees-te-mee-yoh-ROOM.لا، شكرًا، لا أريد شيئًا آخر.
Ben de bir demlik çay isterim.ben deh beer dem-LEEK chai ees-teh-REEM.أودّ أنا أيضًا إبريقًا من الشاي.
Tamam, on dakika sonra hazır olur.ta-MAM, on da-kee-KA son-RA ha-ZUHR o-LUR.حسنًا، سيكون جاهزًا بعد عشر دقائق.
Bu akşam hesabı ben ödemek isterim.boo ak-SHAM heh-sa-BUH ben ur-deh-MEK ees-teh-REEM.الليلة أودّ أن أدفع الحساب.
Hayır oğlum, bu akşam patron öder.ha-YUHR OH-loom, boo ak-SHAM pa-TRON ur-DER.لا يا بُنيّ، الليلة يدفع صاحب المقهى.