تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · المستوى الطلاقة 2

الجزء 1 · الدرس 2 من 30 · 30 دقيقة مجاني

المراكبي العجوز

تروي فاطمة حكاية مراكبي عجوز، مستخدمةً صيغة الماضي للأمور التي لا يعرفها المرء إلا سماعًا.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

الدرس 2 · المراكبي العجوز

Turkish · 30 دقيقة

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0030:00
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

القصة

بعد موعد الإغلاق في المقهى في جيهانغير: تروي فاطمة حكاية عن مراكبي، ويخاطبها توم بصيغة المخاطَب المهذبة، وتضيف عائشة تعليقًا.

استمع إليها مرة أخرىالمحادثة · 0:24

تعذّر تحميل المحادثة. تحقّق من اتصالك واضغط تشغيل مرة أخرى.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

ابنِ الجملة

استمع إلى جملة من الدرس، ثم رتّب كلماتها بالترتيب الصحيح.

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Eski bir kayıkçı varmış.es-KEE beer ka-yuhk-CHUH var-MUSH.كان هناك مراكبي عجوز.
Suyun kenarında yaşamış.soo-YOON ken-ah-ruhn-DA ya-sha-MUSH.عاش بجوار الماء.
Çok yaşlıymış.chok yash-LUH-muhsh.كان عجوزًا جدًا، على ما يبدو.
Hiç uyumazmış.heech oo-yoo-MAZ-muhshلم يكن ينام أبدًا، على ما يبدو
Hiç uyumazmış, derler.heech oo-yoo-MAZ-muhsh, der-LER.يقولون إنه لم يكن ينام أبدًا.
İnsanları bedava taşırmış.een-sah-nah-LAR be-da-VA ta-shuhr-MUHSH.كان ينقل الناس مجانًا.
Her dalgayı bilirmiş.her dal-ga-YUH bee-leer-MEESH.كان يعرف كل موجة.
Sonra ne olmuş?son-RA ne ol-MOOSH?ماذا حدث بعد ذلك؟
demişlerde-meesh-LERقالوا
Çok iyi biriymiş, demişler.chok ee-YEE bee-ree-MEESH, de-meesh-LER.قالوا إنه كان شخصًا طيبًا جدًا.
Gerçekten öyle mi, Fatma Hanım?gher-chek-TEN OY-le mee, fat-MA ha-NUHM?أحقًا الأمر كذلك يا سيدة فاطمة؟
Bana böyle anlatmışlar.ba-NA BOY-le an-lat-muhsh-LAR.هكذا رووها لي.
Benim büyükannem de anlatmış.be-NEEM byu-yuk-an-NEM de an-lat-MUSH.جدتي أنا أيضًا روتها.