🇹🇷 Turkish · المستوى متوسط 2
الجزء 2 · الدرس 16 من 30 · 39 دقيقة
خطأ في المطبوعة
يكتشف توم وليلى ودنيز خطأً في المطبوعة، ويعبّرون عن ندمهم باستخدام كلمة التمني ولاحقة التمني في الماضي.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
في استوديو ليلى في كاراكوي: توم وليلى ودنيز أصدقاء مقرّبون وزملاء يخاطبون بعضهم بعضًا بصيغة المخاطَب غير الرسمية، بينما يكتشفون خطأً في إحدى المطبوعات.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
Keşke baskıdan önce provaları kontrol etseydim.KESH-keh bas-suh-DAHN URN-jeh PRO-va-la-ruh kon-TROL et-say-DEEM.ليتني راجعتُ النسخ التجريبية قبل الطباعة.
Keşke biz de daha erken sorsaydık.KESH-keh BEEZ deh da-HA er-KEN sor-sa-yuhk.ليتنا نحن أيضًا سألنا في وقت أبكر.
Keşke müşteriye doğru dosyayı gönderseydim.KESH-keh mew-shteh-ree-YEH do-ROO dos-ya-YUH gurn-der-say-DEEM.ليتني أرسلتُ الملف الصحيح إلى العميل.
Keşke matbaa bizi zamanında arasaydı.KESH-keh mat-BAH-ah bee-ZEE za-ma-nuhn-DA a-ra-say-DUH.ليت المطبعة اتصلت بنا في الوقت المناسب.
Keşke daha çok vaktimiz olsaydı.KESH-keh da-HA chok vak-tee-MEEZ ol-say-DUH.ليت لدينا وقتًا أكثر.
Şimdi ne yapacağız?SHEEM-dee neh ya-pa-ja-UHZ?ماذا سنفعل الآن؟
Keşke bu sabah daha erken gelseydim.KESH-keh boo sa-BAH da-HA er-KEN gel-say-DEEM.ليتني جئتُ في وقت أبكر هذا الصباح.
Keşke e-postayı daha dikkatli okusaydım.KESH-keh eh-pos-tah-YUH da-HA deek-kat-LEE o-koo-say-DUHM.ليتني قرأتُ البريد الإلكتروني بعناية أكبر.
Hayır, bu senin suçun değil, Leyla.ha-YUHR, boo sen-EEN soo-CHUN deh-EEL, LAY-lah.لا، ليس هذا خطأكِ يا ليلى.
Bir dahaki sefere dosyayı iki kez kontrol edeceğim.BEER da-ha-KEE seh-feh-REH dos-ya-YUH ee-KEE kez kon-TROL eh-deh-jeh-EEM.في المرة القادمة سأراجع الملف مرتين.
Keşke dün gece biraz daha uyusaydım.KESH-keh DEWN geh-JEH beer-AZ da-HA oo-yoo-say-DUHM.ليتني نمتُ قليلًا أكثر الليلة الماضية.
Merak etme Leyla, yarına kadar düzeltebiliriz.meh-RAK et-MEH LAY-lah, ya-ruh-NA ka-DAR dewz-el-teh-bee-LEE-reez.لا تقلقي يا ليلى، يمكننا إصلاحه بحلول الغد.