🇹🇷 Turkish · المستوى الطلاقة 3
الجزء 1 · الدرس 9 من 30 · 39 دقيقة
تمت الموافقة على التصريح
في مكتب شؤون الأجانب، تخبر الموظفة توم متى ستراجع أوراقه، وتوافق على تصريحه، وتخبره متى يستلم البطاقة، وتتمنى له التوفيق.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
في مكتب شؤون الأجانب في إسطنبول: يتخاطب توم والموظفة بصيغة رسمية (siz).
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
Belgeleriniz tamam, Bey.bel-ge-le-REE-neez ta-MAM, bey.مستنداتك مكتملة، يا سيدي.
Belgelerimi ne zaman kontrol edeceksiniz, Hanım?bel-ge-le-ree-MEE neh za-MAN kon-TROL e-de-jek-see-NEEZ, ha-NUHM?متى ستراجعين مستنداتي، يا سيدتي؟
Belgelerinizi öğle yemeğinden sonra kontrol edeceğim, Bey.bel-ge-le-ree-nee-ZEE UR-leh ye-meh-ee-DEN son-RA kon-TROL e-de-jeh-EEM, bey.سأراجع مستنداتك بعد الغداء، يا سيدي.
Gitmeden önce biraz bekleyin, lütfen.git-meh-DEN UR-n-jeh bee-RAZ be-kleh-YEEN, lyut-FEN.انتظر قليلًا قبل أن تذهب، من فضلك.
Tabii, Hanım. Burada oturup bekliyorum.ta-BEE, ha-NUHM. boo-ra-DA o-too-ROOP bek-lee-yo-ROOM.بالطبع، يا سيدتي. سأجلس هنا وأنتظر.
Beklediğiniz için teşekkür ederim, Bey. Oturma izniniz onaylandı!bek-le-dee-ee-NEEZ ee-CHEEN te-shek-KYUR e-de-REEM, bey. o-toor-MA eez-nee-NEEZ o-nai-lan-DUH!شكرًا لانتظارك، يا سيدي. تمت الموافقة على تصريح إقامتك!
Kartı ne zaman alabilirim, Hanım?kar-TUH neh za-MAN a-la-bee-LEE-reem, ha-NUHM?متى يمكنني استلام البطاقة، يا سيدتي؟
Kartı bir hafta sonra alabilirsiniz, Bey.kar-TUH beer haf-TA son-RA a-la-beer-see-NEEZ, bey.يمكنك استلام البطاقة بعد أسبوع، يا سيدي.
Çıkmadan önce şuraya imzalayın, lütfen.chuhk-ma-DAN UR-n-jeh shoo-rai-YA eem-za-la-YUHN, lyut-FEN.وقّع هنا قبل أن تغادر، من فضلك.
Çok teşekkür ederim, Hanım. Bir hafta sonra geleceğim.chok te-shek-KYUR e-de-REEM, ha-NUHM. beer haf-TA son-RA ge-le-jeh-EEM.شكرًا جزيلًا، يا سيدتي. سأعود بعد أسبوع.
İstanbul'da iyi şanslar, Bey!ees-tan-BOOL-da ee-YEE shans-LAR, bey!بالتوفيق في إسطنبول، يا سيدي!