🇹🇷 Turkish · المستوى متوسط 3
الجزء 1 · الدرس 5 من 30 · 39 دقيقة
رسالة من إمره
تنقل ليلى وتوم رسالة من إمره، فيخبران بما قال إنه لن يفعله وبما لم يفعله.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
في المنزل في جيهانغير: يتخاطب توم وليلى بصيغة المخاطبة غير الرسمية، وإمره صديق مقرّب يخاطب كليهما بصيغة غير رسمية.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
Tom, Emre az önce bana mesaj gönderdi.TOM, EM-reh az ur-NJEH ba-NA meh-SAJ gyon-der-DEE.توم، أرسل لي إمره رسالة للتو.
Peki, mesajda ne yazıyor, Leyla?peh-KEE, meh-SAJ-da neh ya-ZUH-yor, LAY-la?حسنًا، ماذا تقول الرسالة يا ليلى؟
Emre mesajda bu sefer gelmeyeceğini söyledi.EM-reh meh-SAJ-da boo seh-FER gel-meh-yeh-jeh-ee-NEE sur-yeh-DEE.قال إمره في الرسالة إنه لن يأتي هذه المرة.
Annem bu akşam yemek yapmayacağını söyledi.an-NEM boo ak-SHAM yeh-MEK yap-ma-ya-jah-uh-NUH sur-yeh-DEE.قالت أمي إنها لن تطبخ هذا المساء.
Peki, neden gelmeyeceğini de söyledi mi?peh-KEE, neh-DEN gel-meh-yeh-jeh-ee-NEE deh sur-yeh-DEE mee?حسنًا، وهل قال أيضًا لماذا لن يأتي؟
Hayır, ama çantasını hazırlamadığını söyledi.ha-YUR, a-MA chan-ta-suh-NUH ha-zuhr-la-ma-duh-uh-NUH sur-yeh-DEE.لا، لكنه قال إنه لم يجهّز حقيبته.
Yani Emre bizimle gelmeyecek, öyle mi?ya-NEE EM-reh bee-zeem-LEH gel-meh-yeh-JEK, ur-yleh mee?إذن لن يأتي إمره معنا، أليس كذلك؟
Evet, seni aradığını da söyledi, Tom.eh-VET, seh-NEE a-ra-duh-uh-NUH da sur-yeh-DEE, TOM.نعم، وقال أيضًا إنه اتصل بك يا توم.
Ama ben telefonun çaldığını duymadım, Leyla.a-MA ben teh-leh-fo-NOON chal-duh-uh-NUH doy-ma-DUHM, LAY-la.لكنني لم أسمع رنين الهاتف يا ليلى.
Emre ne zaman geleceğini de söylemedi, Tom.EM-reh neh za-MAN geh-leh-jeh-ee-NEE deh sur-yleh-meh-DEE, TOM.ولم يقل إمره أيضًا متى سيأتي يا توم.
O zaman Emre'yi hemen geri arayalım, Leyla.o za-MAN EM-reh-yee heh-MEN geh-REE a-ra-ya-LUHM, LAY-la.إذن لنعاود الاتصال بإمره فورًا يا ليلى.
Alo Tom, bu sefer gelemeyeceğim, kusura bakma.a-LO TOM, boo seh-FER geh-leh-meh-yeh-jeh-EEM, koo-soo-RA bak-MA.مرحبًا يا توم، لن أستطيع المجيء هذه المرة، آسف.