🇹🇷 Turkish · المستوى متوسط 2
الجزء 1 · الدرس 6 من 30 · 39 دقيقة
مكالمة هاتفية في منتصف النهار
تتحدث ليلى من الاستوديو وتوم من البيت في مكالمة هاتفية في منتصف النهار، ويستخدمان لاحقة «عندما» للتعبير عمّا يحدث عند وقوع أمر آخر.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
مكالمة هاتفية في منتصف النهار بين ليلى في الاستوديو الخاص بها في كاراكوي وتوم في البيت؛ هما شريكان ويستخدمان صيغة المخاطَب غير الرسمية.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
Stüdyoda işim bitince hemen seni ararım.styu-dyo-DA ee-SHEEM bee-teen-JEH heh-MEN seh-NEE a-ra-RUHM.عندما أنتهي من عملي في الاستوديو، سأتصل بك فورًا.
Ben akşam eve gelince yemek yaparım.ben ak-SHAM eh-VEH geh-leen-JEH yeh-MEK ya-pa-RUHM.عندما أعود إلى البيت في المساء، أطبخ.
Eve gelince beni ara, olur mu?eh-VEH geh-leen-JEH beh-NEE a-RA, o-LOOR moo?عندما تصلين إلى البيت، اتصلي بي، اتفقنا؟
Çok yoğun olunca öğle yemeğini unutuyorum.chok yo-OON o-loon-JA UR-leh yeh-meh-ee-NEE oo-noo-too-YOH-room.عندما أكون مشغولًا جدًا، أنسى الغداء.
Yalnız kalınca seni çok özlüyorum.yal-NUZ ka-luhn-JA seh-NEE chok urz-lyu-YOH-room.عندما أبقى وحدي، أشتاق إليك كثيرًا.
Stüdyo kapanınca ben vapura koşarım.styu-dyo ka-pa-nuhn-JA ben va-poo-RA ko-sha-RUHM.عندما يُغلق الاستوديو، أركض إلى العبّارة.
Yorulunca biraz dinlenirim.yo-roo-loon-JA bee-RAZ deen-leh-nee-RUHM.عندما أتعب، أرتاح قليلًا.
Işık güzel olunca seni düşünüyorum.uh-SHUHK gyu-ZEL o-loon-JA seh-NEE dyu-shyu-nyu-YOH-room.عندما يكون الضوء جميلًا، أفكّر فيك.
Tom, şimdi bir şey ye, lütfen.TOM, sheem-DEE beer SHAY yeh, lyut-FEN.يا توم، كُل شيئًا الآن، من فضلك.
Bitirince bana haber ver, lütfen.bee-tee-reen-JEH ba-NA ha-BER ver, lyut-FEN.عندما تنتهين، أخبريني من فضلك.
yemiş olacağımyeh-MEESH o-la-ja-UHMسأكون قد أكلتُ
Sen gelince ben yemeğimi yemiş olacağım.sen geh-leen-JEH ben yeh-meh-ee-MEE yeh-MEESH o-la-ja-UHM.عندما تأتين، سأكون قد تناولتُ طعامي.
Peki, sen vapura ne zaman geleceksin?peh-KEE, sen va-poo-RA neh za-MAN geh-leh-jek-SEEN?إذن، متى ستأتين إلى العبّارة؟
Vapur kalkınca seni hemen ararım.va-POOR kal-kuhn-JA seh-NEE heh-MEN a-ra-RUHM.عندما تنطلق العبّارة، سأتصل بك فورًا.