🇹🇷 Turkish · المستوى الطلاقة 2
الجزء 1 · الدرس 7 من 30 · 39 دقيقة
مَن هو مَن في الحكاية
تملأ فاطمة حكايتها بالشخصيات، ويتعلّم توم أن يصفها بعبارات مثل: رجل كان يبيع شيئًا ما، أو امرأة كانت تعيش في مكان ما.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
بعد موعد الإغلاق في بيت الشاي في جيهانغير: تجلس فاطمة ومحمد وليلى وتوم لشرب الشاي؛ تتحدث ليلى مع جدتها بأسلوب عفوي، ويتحدث محمد مع أمه باحترام، ويتحدث توم مع فاطمة بتهذيب.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
simit satansee-MEET sa-TANالذي كان يبيع كعك السميط
Simit satan bir adam varmış.see-MEET sa-TAN beer a-DAM var-MUSH.كان هناك رجل يبيع كعك السميط بالسمسم.
Fotoğraf çeken bir adam varmış.fo-to-RAF che-KEN beer a-DAM var-MUSH.كان هناك رجل يلتقط الصور.
köprünün kenarında yaşayankur-pru-NUN ke-na-ruhn-DA ya-sha-YANالتي كانت تعيش بجانب الجسر
Köprünün kenarında yaşayan bir kadın varmış.kur-pru-NUN ke-na-ruhn-DA ya-sha-YAN beer ka-DUHN var-MUSH.كانت هناك امرأة تعيش بجانب الجسر.
Her çatıyı bilen bir kedi varmış.her cha-tuh-YUH bee-LEN beer ke-DEE var-MUSH.كان هناك قطّ يعرف كل سطح.
Bir tekne isteyen bir çocuk varmış.beer tek-NE ees-te-YEN beer cho-JUK var-MUSH.كان هناك صبيّ يريد قاربًا.
Kadın nasıl biriymiş, Fatma Hanım?ka-DUHN na-SUHL bee-ree-MEESH, fat-MA ha-NUHM?أيّ نوع من الأشخاص كانت تلك المرأة، يا سيدة فاطمة؟
Çok akıllıymış, yavrum.chok a-kuhl-luh-MUSH, yav-RUM.كانت حكيمة جدًا، يا عزيزي.
Ben de her şeyi bilen bir adam tanıyordum.ben de her shay-EE bee-LEN beer a-DAM ta-nuh-yor-DUM.وأنا أيضًا كنت أعرف رجلًا يعرف كل شيء.
Bu masalı bilen biri var mı?boo ma-sa-LUH bee-LEN bee-REE var MUH?هل هناك أحد يعرف هذه الحكاية؟
Kedi nerede yaşıyormuş, Babaanne?ke-DEE ne-re-DE ya-shuh-yor-MUSH, ba-ba-AN-ne?يا جدتي، أين كان يعيش القطّ؟
Çatılarda yaşıyormuş, yavrum.cha-tuh-lar-DA ya-shuh-yor-MUSH, yav-RUM.كان يعيش على الأسطح، يا عزيزتي.
çok konuşanchok ko-noo-SHANالذي يتكلم كثيرًا
Londra'da çok konuşan bir adam tanıyorum, Fatma Hanım.lon-DRA-da chok ko-noo-SHAN beer a-DAM ta-nuh-yo-RUM, fat-MA ha-NUHM.أعرف رجلًا في لندن يتكلم كثيرًا، يا سيدة فاطمة.