Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Intermediário Nível 3

PARTE 1 · AULA 6 DE 30 · 39 MINUTOS

Esperando o barco

Enquanto esperam o barco à beira do rio, Alex e os amigos contam o que a vendedora de passagens e um celular disseram.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

À beira do rio em Hue, esperando o barco. Alex e Minh são amigos próximos e têm quase a mesma idade; Alex e a namorada usam as formas de tratamento de irmão mais velho e irmã mais nova, e Minh é o irmão mais velho da irmã.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

Anh ơi, em hỏi cô bán vé rồi.Anh ơi, em hỏi cô bán vé rồi.Ei, já perguntei para a moça que vende as passagens.
Cô ấy nói làCô[ngang] ấy[sắc] nói[sắc] là[huyền]ela disse que
Cô ấy nói là bốn giờ thuyền chạy.Cô ấy nói là bốn giờ thuyền chạy.Ela disse que o barco sai às quatro.
Cô ấy nói gì vậy em?Cô ấy nói gì vậy em?O que ela disse?
Cô ấy có nói là thuyền đầy không?Cô ấy có nói là thuyền đầy không?Ela disse que o barco está lotado?
Không, cô ấy nói là còn chỗ.Không, cô ấy nói là còn chỗ.Não, ela disse que ainda tem lugar.
Cô ấy nói là phải đến sớm.Cô ấy nói là phải đến sớm.Ela disse que temos que chegar cedo.
Điện thoại tớ nói làĐiện[nặng] thoại[nặng] tớ[sắc] nói[sắc] là[huyền]meu celular diz que
Điện thoại tớ nói là trời sắp mưa.Điện thoại tớ nói là trời sắp mưa.Meu celular diz que vai chover daqui a pouco.
Điện thoại nói là mai trời đẹp.Điện thoại nói là mai trời đẹp.Meu celular diz que amanhã o tempo vai estar bom.
Được, ô bán ở quầy bên kia.Được, ô bán ở quầy bên kia.Tá bom, vendem guarda-chuvas naquele balcão ali.
Thật à? Em có mang ô không?Thật à? Em có mang ô không?Sério? Você trouxe guarda-chuva?
Em quên mang ô rồi anh ạ.Em quên mang ô rồi anh ạ.Esqueci de trazer guarda-chuva, mano.
Vậy mình đi mua ô nhé?Vậy mình đi mua ô nhé?Então, vamos comprar guarda-chuvas?
Mình mua ba cái ô nhé.Mình mua ba cái ô nhé.Vamos comprar três guarda-chuvas.
Để anh trả tiền ba cái ô nhé.Để anh trả tiền ba cái ô nhé.Deixa que eu pago os três guarda-chuvas.