Holandês
Os pais de Evan o visitam e conhecem a família do Bram; jantares e um passeio de barco pelos canais misturam holandês e inglês. Uma conversa respeitosa com Koen e Marja leva Evan a pedir Lisa em casamento. Aprenda a falar educadamente em reuniões familiares e como relatar o que as pessoas disseram.
Explicações em áudio: Inglês
As 2 primeiras aulas são grátis. Uma assinatura libera as outras, aqui e no aplicativo.
Intermediário Nível 3 - Parte 1
Aulas 1 a 10Evan conhece a mãe do Bram, Marja.
Bram apresenta a irmã dele, Lisa.
Marja pergunta de onde Evan e sua família são; pratique perguntar e responder as origens com 'komen uit' e reações simples.
Marja oferece comida em um jantar de família; os convidados aceitam ou recusam educadamente e perguntam o que há no prato.
Bram sugere um passeio de barco pelos canais.
Evan conta que os pais dele talvez venham.
Um jantar em família: praticar agradecer e respostas comuns (bedanken, graag gedaan, geen dank).
Bram, Lisa e Evan planejam um passeio de barco pelos canais para amanhã, usando o futuro próximo com gaan + infinitive.
Evan conta para Marja e Bram sobre os reparos que fez hoje usando o perfect (hebben/zijn + voltooid deelwoord).
Durante o jantar, um convidado fez comentários; Evan os relata e a família pratica a fala relatada com zeggen dat e a ordem das palavras com o verbo no final.
Intermediário Nível 3 - Parte 2
Aulas 11 a 20Pratique relatar um pedido de desculpas: mude os pronomes e coloque o verbo no final depois de dat quando relatar o que alguém disse.
Em um passeio de barco pelos canais: peça permissão para tirar fotos com mogen e responda educadamente a recusas, oferecendo alternativas.
Um pequeno acidente à mesa faz com que haja desculpas e respostas educadas: pratique pedir desculpas, aceitar desculpas e oferecer-se para arrumar as coisas.
Evan descreve a família do Bram para os pais dele (repassando) e pratica adjetivos e a colocação dos adjetivos.
Em casa depois de um dia movimentado: diga como você se sente, diga o que você gosta ou ama e pratique frases simples de preferência.
Evan pede ajuda a Koen, pai do Bram, para consertar a bicicleta, usando pedidos educados e imperativos curtos.
Use o diminutivo -je para fazer pedidos e itens soarem menores e mais amigáveis em conversas em família.
Fale sobre rotinas diárias: quando você se levanta, com que frequência faz as coisas e compare hábitos em casa e no trabalho.
Uma breve reunião familiar em que Bram pergunta sobre fechar a loja mais cedo; pratique conectores e contraste com e, mas e porque (en, maar, want).
Koen explica regras e motivos em uma breve reunião familiar usando 'omdat' + ordem subordinada.
Intermediário Nível 3 - Parte 3
Aulas 21 a 30Bram, Evan e Lisa fazem uma lista do que têm que fazer e do que não precisam fazer antes do passeio de barco pelos canais, praticando moeten e hoeven niet.
Evan pede educadamente a Koen uma conversa privada curta e eles combinam um horário.
Evan, Bram e Lisa organizam o resto da visita: fazem planos de futuro próximo com gaan e propostas com zullen, definem horários e confirmam disponibilidade.
Evan, Lisa e Bram recontam o passeio de barco usando as palavras de sequência: eerst, daarna e later.
Amigos e familiares discutem quem pode participar de um passeio de bicicleta usando kunnen e suavizam convites com misschien.
Evan transmite uma sugestão educada dos pais; pratique suavizar sugestões com ik denk dat e misschien.
Pratique perguntas indiretas sobre a loja: use palavras interrogativas (waar, hoe laat) e of para respostas sim/não, com ordem subordinada.
Lisa diz que quer visitar os pais do Evan; Evan insinua uma pergunta importante para mais tarde.
Evan pede Lisa em casamento; a família reage com parabéns e perguntas sobre os planos.
A família recebe a notícia do noivado, parabeniza o casal, e eles confirmam os próximos passos e quem vai contar para os pais.