Polish
O último nível: Tom e Anna organizam documentos de longo prazo, Tom fala em um pequeno evento local e um viajante perdido na estação pede a Tom direções. A vida familiar está estável e a cidade já parece casa. Aprenda a fazer um breve discurso, lidar com assuntos de longo prazo e ajudar um novo viajante.
Explicações em áudio: Inglês
As 2 primeiras aulas são grátis. Uma assinatura libera as outras, aqui e no aplicativo.
Fluência Nível 3 - Parte 1
Aulas 1 a 10Tom vai ao guichê da administração distrital e diz educadamente o que gostaria: informa seu nome, soletra e pergunta o que deve fazer primeiro em relação à residência permanente.
No guichê da administração distrital, Tom pergunta quais documentos precisa trazer para a residência permanente e aprende três maneiras de dizer que algo é necessário.
No guichê da administração distrital, o atendente pergunta há quanto tempo Tom mora em Varsóvia, e Tom responde com "há" e "desde" usando o presente.
Na administração distrital, Tom preenche um formulário com o funcionário: data de chegada, data de nascimento, endereço e telefone, e depois a conferência final.
Na repartição distrital, Tom marca um horário, escolhendo um dia, uma hora e um prazo com as palavrinhas que equivalem a “na”, “às” e “antes de”.
Tom e Anna vão ao banco para abrir uma conta conjunta, usando as formas de "nós" e "nosso" com o funcionário educado e perguntando sobre o cartão e a taxa.
Tom e Anna conversam com o representante do proprietário sobre um contrato de aluguel de longo prazo, usando condições reais com 'se' e o futuro: renovação, aumento do aluguel, saída antecipada e assinatura.
Tom e Anna perguntam a um atendente da seguradora o que o seguro-saúde deles inclui, usando as palavras impessoais para o que se pode e o que não se pode fazer.
Tom e Anna planejam uma noite em casa e conversam sobre os próximos anos: o que vão fazer e o que querem fazer, com a participação de Kasia.
Tom volta à repartição distrital, pergunta se o cartão de residência dele está pronto, fica sabendo que vai ficar pronto daqui a duas semanas, pergunta sobre uma ligação e sobre retirá-lo ele mesmo, e termina com agradecimentos e despedidas educadas.
Fluência Nível 3 - Parte 2
Aulas 11 a 20Tom precisa fazer um discurso curto, e Anna o orienta em casa com imperativos informais e amigáveis: anote, comece com agradecimentos, diga seu nome devagar, olhe para as pessoas, não leia rápido demais.
Antes de um pequeno evento do bairro, a organizadora ajuda Tom a praticar uma abertura formal para quarenta convidados, acrescenta os vizinhos e pede que ele fale mais alto.
No pequeno evento local, Tom se apresenta à organizadora: seu nome, sua profissão e o que Anna, Kasia e Piotr fazem, usando a terminação que vem depois do verbo que significa "é".
Tom e Anna conversam sobre por que ele veio para Varsóvia e por que ficou, usando a estrutura 'para' com infinitivo.
Tom prepara os agradecimentos do seu discurso à mesa da família: ele agradece a Kasia, Maria, Piotr e Anna pelo nome, depois aos vizinhos, ao padeiro e à rua inteira.
Tom e Piotr conversam sobre o que Tom gosta no bairro, usando comparações e o superlativo para encontrar frases para o discurso do Tom.
Em casa, Kasia pede a Tom uma história para o discurso dele, e ele conta como uma vez esqueceu de pagar o pão, usando verbos no passado para ações não concluídas e concluídas.
Na mesa da família, Piotr, Maria e Tom escolhem um provérbio para o discurso de Tom, usando palavras de ligação que significam quem, que e qual.
Tom ensaia a parte engraçada do seu discurso com a organizadora, usando “embora” e “mas” para transformar seus erros, a sopa e o tempo cinzento em piadas.
Tom compra maçãs e peras na feira para um evento do bairro e depois ergue a taça e faz brindes aos vizinhos, à rua e à cidade.
Fluência Nível 3 - Parte 3
Aulas 21 a 30Na estação central, Tom vê uma mulher com um mapa e oferece ajuda educadamente com 'posso'; ela diz que acabou de chegar e está procurando um hotel.
Na estação central, uma mulher que acabou de chegar pergunta a Tom onde ficam a saída, os ingressos, o banheiro, o ponto do bonde e o centro, e ele responde com educação.
Na estação, Tom explica o caminho à viajante perdida passo a passo, usando a palavra educada para "por favor" com o infinitivo.
Em frente à estação, Tom diz ao viajante o que fica à direita, à esquerda e em frente, e de que lado da rua fica o banco.
Na estação central, Tom explica a uma viajante recém-chegada qual bonde pegar para o centro histórico, onde embarcar, onde descer e que ela não precisa fazer baldeação.
Na estação central, Tom diz a uma viajante perdida a que distância fica o hotel dela, quanto tempo leva de bonde e a pé, e com que frequência passam os bondes.
Na estação, Tom ajuda a viajante a comprar um bilhete diário na máquina de bilhetes: escolher o bilhete, o preço, as moedas, um aviso de atraso e estar pronta para partir.
Na estação central, Tom explica à viajante como reconhecer o hotel dela pelo que há ao redor: ao lado da igreja, em frente ao parque, atrás do cinema, perto da loja grande, entre duas cafeterias e com uma porta verde.
Na estação central, Tom conta a uma viajante recém-chegada de onde ele é, há quanto tempo mora em Varsóvia e que se sente em casa aqui.
Tom chega em casa à noite, conta à família que ajudou uma viajante, e a família responde com palavras carinhosas ao redor da mesa do jantar.