Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

aimer

gostar

  • #18 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: aimé
  • Particípio presente: aimant

VERB TALK · 28 MINUTOS · Grátis

Verb Talk: Aimer — Todos os tempos verbais

Exponha uma preferência, lembre-se de um filme e peça para reservar uma mesa. Explicações em inglês e modelos em francês cobrem todas as sete categorias da página, distinguindo gostar e amar pelo contexto.

Explicações em áudio: Inglês · Exemplos: Francês · Tempo para responder

Verb Talk: Aimer — Todos os tempos verbais

Verb Talk · Francês

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0027:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je eu gosto
  2. tu você gosta
  3. il, elle, on ele/ela gosta
  4. nous nós gostamos
  5. vous você gosta
  6. ils, elles eles gostam

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je eu gostei
  2. tu você gostou
  3. il, elle, on ele/ela gostou
  4. nous nós gostamos
  5. vous você gostou
  6. ils, elles eles gostaram

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je eu gostava
  2. tu você gostava
  3. il, elle, on ele/ela gostava
  4. nous nós gostávamos
  5. vous você gostava
  6. ils, elles eles gostavam

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je eu gostarei
  2. tu você gostará
  3. il, elle, on ele/ela gostará
  4. nous nós gostaremos
  5. vous você gostará
  6. ils, elles eles gostarão

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je eu gostaria
  2. tu você gostaria
  3. il, elle, on ele/ela gostaria
  4. nous nós gostaríamos
  5. vous você gostaria
  6. ils, elles eles gostariam

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (que) eu goste
  2. tu (que) você goste
  3. il, elle, on (que) ele/ela goste
  4. nous (que) nós gostemos
  5. vous (que) você goste
  6. ils, elles (que) eles gostem

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu goste!
  2. nous gostemos!
  3. vous gostem!

Como usar aimer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    J'aime beaucoup ce quartier, il est calme.

    Eu gosto muito deste bairro, é tranquilo.

  2. Passado

    Tu as aimé le film ?

    Você gostou do filme?

  3. Imperfeito

    Elle aimait se promener le long de la Seine.

    Ela gostava de caminhar às margens do Sena.

  4. Futuro

    Vous aimerez ce restaurant, c'est sûr.

    Você vai gostar deste restaurante, com certeza.

  5. Condicional

    J'aimerais réserver une table pour ce soir.

    Eu gostaria de reservar uma mesa para hoje à noite.

  6. Presente do subjuntivo

    Je ne suis pas sûr qu'il aime les huîtres.

    Não tenho certeza se ele gosta de ostras.

  7. Imperativo

    Aime ce que tu fais, c'est le plus important.

    Ame o que você faz, isso é o mais importante.

Bom saber

  • Aimer bien significa gostar de alguém; aimer sozinho, dito a uma pessoa, significa amar.
  • J'aimerais significa eu gostaria, tão educado quanto je voudrais.

Onde você ouve aimer

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 1

  • J'aime la musique. Eu gosto de música.
  • J'ai beaucoup aimé Paris. Gostei muito de Paris.
  • Tu vas aimer Marseille. Você vai gostar de Marselha.

Francês · Iniciante Nível 2

  • J'aime beaucoup Lyon. Eu gosto muito de Lyon.
  • J'ai aimé le Vieux Lyon. Eu gostei da Velha Lyon.
  • Tu vas aimer ce film. Você vai gostar deste filme.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.