Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

aimer

to like

  • #18 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: aimé
  • Particípio presente: aimant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I like
  2. tu you like
  3. il, elle, on he/she likes
  4. nous we like
  5. vous you like
  6. ils, elles they like

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I liked
  2. tu you liked
  3. il, elle, on he/she liked
  4. nous we liked
  5. vous you liked
  6. ils, elles they liked

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to like
  2. tu you used to like
  3. il, elle, on he/she used to like
  4. nous we used to like
  5. vous you used to like
  6. ils, elles they used to like

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will like
  2. tu you will like
  3. il, elle, on he/she will like
  4. nous we will like
  5. vous you will like
  6. ils, elles they will like

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would like
  2. tu you would like
  3. il, elle, on he/she would like
  4. nous we would like
  5. vous you would like
  6. ils, elles they would like

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I like
  2. tu (that) you like
  3. il, elle, on (that) he/she like
  4. nous (that) we like
  5. vous (that) you like
  6. ils, elles (that) they like

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu like!
  2. nous like! (let’s)
  3. vous like! (plural, or formal)

Como usar aimer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    J'aime beaucoup ce quartier, il est calme.

    I really like this neighbourhood, it's quiet.

  2. Passado

    Tu as aimé le film ?

    Did you like the film?

  3. Imperfeito

    Elle aimait se promener le long de la Seine.

    She liked walking along the Seine.

  4. Futuro

    Vous aimerez ce restaurant, c'est sûr.

    You'll like this restaurant, for sure.

  5. Condicional

    J'aimerais réserver une table pour ce soir.

    I'd like to book a table for tonight.

  6. Presente do subjuntivo

    Je ne suis pas sûr qu'il aime les huîtres.

    I'm not sure he likes oysters.

  7. Imperativo

    Aime ce que tu fais, c'est le plus important.

    Love what you do, that's the most important thing.

Bom saber

  • Aimer bien is to like someone; aimer alone, said to a person, is to love.
  • J'aimerais is I would like, as polite as je voudrais.

Onde você ouve aimer

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 1

  • J'aime la musique. I like music.
  • J'ai beaucoup aimé Paris. I liked Paris a lot.
  • Tu vas aimer Marseille. You're going to like Marseille.

Francês · Iniciante Nível 2

  • J'aime beaucoup Lyon. I like Lyon a lot.
  • J'ai aimé le Vieux Lyon. I liked Old Lyon.
  • Tu vas aimer ce film. You're going to like this film.
20
A Rainy Afternoon

Iniciante Nível 1 · j'aime · je n'aime pas · tu aimes · vous aimez

Precisa de assinatura 25
The Boat Trip

Iniciante Nível 1 · Tu as aimé ?

Precisa de assinatura 28
One Day...

Iniciante Nível 2 · j'aimerais · tu aimerais

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.