Presente
Présent · agora, hábitos e fatos
- je eu provo
- tu você prova
- il, elle, on ele/ela prova
- nous nós provamos
- vous você prova
- ils, elles eles/elas provam
VERBO EM FRANCÊS
provar
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Présent · agora, hábitos e fatos
Passé composé · ações concluídas
Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”
Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto
Conditionnel · “faria”, pedidos educados
Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”
Impératif · pedidos e ordens
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
Je goûte toujours avant de saler.
Eu sempre provo antes de colocar sal.
Vous avez goûté le fromage de la région ?
Você provou o queijo local?
Les enfants goûtaient à quatre heures en rentrant de l'école.
As crianças lancharam às quatro quando chegaram da escola.
Je goûterai ta tarte demain, promis.
Vou provar a sua torta amanhã, prometo.
Je goûterais bien ce vin blanc.
Eu gostaria de provar este vinho branco.
Je veux que tu goûtes ma soupe.
Quero que você prove a minha sopa.
Goûtez ça, c'est une spécialité d'ici.
Prove isto, é uma especialidade local.
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Iniciante Nível 2 · Je n'ai jamais goûté.
Intermediário Nível 1 · Je goûte tout !
Intermediário Nível 1 · Il faut absolument que vous goûtiez le gratin. · Il faut absolument que tu goûtes !
Intermediário Nível 1 · Il faut que tu goûtes les treize desserts.
Intermediário Nível 3 · Goûte ça. C'est la piperade dont Hugo t'a parlé. · Et les gâteaux, lesquels on goûte ?
Avançado Nível 2 · Il est fait, celui-là. Goûtez, vous m'en direz des nouvelles.
Avançado Nível 3 · Et le reste à la livraison, une fois que tout aura été goûté.
Fluência Nível 1 · Je ramène le mien, et je goûte le vôtre.
Fluência Nível 3 · Jusqu'à ce que ce soit bon. Tu goûtes. Tu notes, ou tu discutes ?
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.