Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

coûter

to cost

  • #103 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: coûté
  • Particípio presente: coûtant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I cost
  2. tu you cost
  3. il, elle, on he/she costs
  4. nous we cost
  5. vous you cost
  6. ils, elles they cost

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I cost
  2. tu you cost
  3. il, elle, on he/she cost
  4. nous we cost
  5. vous you cost
  6. ils, elles they cost

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to cost
  2. tu you used to cost
  3. il, elle, on he/she used to cost
  4. nous we used to cost
  5. vous you used to cost
  6. ils, elles they used to cost

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will cost
  2. tu you will cost
  3. il, elle, on he/she will cost
  4. nous we will cost
  5. vous you will cost
  6. ils, elles they will cost

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would cost
  2. tu you would cost
  3. il, elle, on he/she would cost
  4. nous we would cost
  5. vous you would cost
  6. ils, elles they would cost

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I cost
  2. tu (that) you cost
  3. il, elle, on (that) he/she cost
  4. nous (that) we cost
  5. vous (that) you cost
  6. ils, elles (that) they cost

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu cost!
  2. nous cost! (let’s)
  3. vous cost! (plural, or formal)

Como usar coûter

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ça coûte combien, le menu du midi ?

    How much is the lunch menu?

  2. Passado

    Le billet m'a coûté soixante euros.

    The ticket cost me sixty euros.

  3. Imperfeito

    Avant, le café coûtait un euro ici.

    Coffee used to cost one euro here.

  4. Futuro

    Les travaux coûteront plus cher que prévu.

    The work will cost more than planned.

  5. Condicional

    Ça coûterait moins cher à deux.

    It would cost less for two.

  6. Presente do subjuntivo

    J'ai peur que ça coûte les yeux de la tête.

    I'm afraid it'll cost an arm and a leg.

  7. Imperativo

    Ne coûte pas trop cher, petite voiture, s'il te plaît !

    Don't cost too much, little car, please!

Bom saber

  • Ça coûte combien ? is how much is it?; ça coûte cher, it's expensive; coûter les yeux de la tête, to cost an arm and a leg.

Onde você ouve coûter

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 3

  • Le café coûte deux euros. The coffee costs two euros.
  • Le billet a coûté trente euros. The ticket cost thirty euros.
  • Ça coûtera cher ? Will it cost a lot?
26
A Talk with Nathalie

Iniciante Nível 3 · ça coûtera

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.