Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

souffler

soprar; apagar (velas)

  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: soufflé
  • Particípio presente: soufflant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je eu sopro
  2. tu você sopra
  3. il, elle, on ele/ela sopra
  4. nous nós sopramos
  5. vous você sopra
  6. ils, elles eles/elas sopram

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je eu soprei
  2. tu você soprou
  3. il, elle, on ele/ela soprou
  4. nous nós sopramos
  5. vous você soprou
  6. ils, elles eles/elas sopraram

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je eu soprava
  2. tu você soprava
  3. il, elle, on ele/ela soprava
  4. nous nós soprávamos
  5. vous você soprava
  6. ils, elles eles/elas sopravam

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je eu soprerei
  2. tu você soprará
  3. il, elle, on ele/ela soprará
  4. nous nós sopraremos
  5. vous você soprará
  6. ils, elles eles/elas soprarão

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je eu sopraria
  2. tu você sopraria
  3. il, elle, on ele/ela sopraria
  4. nous nós sopraríamos
  5. vous você sopraria
  6. ils, elles eles/elas soprariam

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je que eu sopre
  2. tu que você sopre
  3. il, elle, on que ele/ela sopre
  4. nous que nós sopremos
  5. vous que você sopre
  6. ils, elles que eles/elas soprem

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu sopre!
  2. nous vamos soprar!
  3. vous soprem! (plural ou formal)

Como usar souffler

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Le vent souffle fort sur la plage ce matin.

    O vento está soprando forte na praia esta manhã.

  2. Passado

    Il a soufflé ses six bougies d'un seul coup.

    Ele apagou as seis velas de uma vez só.

  3. Imperfeito

    On soufflait sur la soupe pour la refroidir.

    Soprávamos na sopa para esfriá-la.

  4. Futuro

    Tu souffleras les bougies quand tout le monde sera là.

    Você vai apagar as velas quando todo mundo estiver aqui.

  5. Condicional

    Je soufflerais bien cinq minutes avant de continuer.

    Eu poderia aproveitar cinco minutos para recuperar o fôlego antes de continuar.

  6. Presente do subjuntivo

    Attends que je souffle un peu, j'ai couru.

    Espera eu recuperar um pouco o fôlego, eu estava correndo.

  7. Imperativo

    Souffle sur ton café, il est brûlant.

    Assopre o café, está quente demais.

Bom saber

  • Souffler também significa recuperar o fôlego: laisse-moi souffler cinq minutes.
  • Souffler la réponse à quelqu'un significa sussurrar a resposta para alguém.

Onde você ouve souffler

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 3

  • Tu souffles les bougies. Você está assoprando as velinhas.
  • J'ai soufflé les bougies. Apaguei as velas.
  • Je vais souffler les bougies. Vou soprar as velas.

Francês · Fluência Nível 2

  • Tu souffles les bougies. Você está assoprando as velinhas.
  • J'ai soufflé les bougies. Apaguei as velas.
  • Je vais souffler les bougies. Vou soprar as velas.
10
Uma comemoração de aniversário

Iniciante Nível 3 · Souffle les bougies !

Precisa de assinatura 27
O jantar de aniversário

Fluência Nível 2 · Et maintenant, soufflez. Faites un vœu.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.