Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

déjeuner

to have lunch

  • #141 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: déjeuné
  • Particípio presente: déjeunant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I have lunch
  2. tu you have lunch
  3. il, elle, on he/she has lunch
  4. nous we have lunch
  5. vous you have lunch
  6. ils, elles they have lunch

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I had lunch
  2. tu you had lunch
  3. il, elle, on he/she had lunch
  4. nous we had lunch
  5. vous you had lunch
  6. ils, elles they had lunch

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to have lunch
  2. tu you used to have lunch
  3. il, elle, on he/she used to have lunch
  4. nous we used to have lunch
  5. vous you used to have lunch
  6. ils, elles they used to have lunch

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will have lunch
  2. tu you will have lunch
  3. il, elle, on he/she will have lunch
  4. nous we will have lunch
  5. vous you will have lunch
  6. ils, elles they will have lunch

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would have lunch
  2. tu you would have lunch
  3. il, elle, on he/she would have lunch
  4. nous we would have lunch
  5. vous you would have lunch
  6. ils, elles they would have lunch

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I have lunch
  2. tu (that) you have lunch
  3. il, elle, on (that) he/she have lunch
  4. nous (that) we have lunch
  5. vous (that) you have lunch
  6. ils, elles (that) they have lunch

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu have lunch!
  2. nous have lunch! (let’s)
  3. vous have lunch! (plural, or formal)

Como usar déjeuner

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je déjeune avec Julien à midi et demi.

    I'm having lunch with Julien at half past twelve.

  2. Passado

    On a déjeuné sur la terrasse, il faisait beau.

    We had lunch on the terrace, the weather was nice.

  3. Imperfeito

    Au bureau, on déjeunait toujours ensemble.

    At the office, we always had lunch together.

  4. Futuro

    Je déjeunerai plus tard, j'ai une réunion.

    I'll have lunch later, I've got a meeting.

  5. Condicional

    On déjeunerait dehors, s'il ne pleuvait pas.

    We'd have lunch outside if it weren't raining.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut qu'on déjeune vite, le film est à quatorze heures.

    We need a quick lunch, the film is at two.

  7. Imperativo

    Déjeune bien, la journée va être longue.

    Have a good lunch, it's going to be a long day.

Bom saber

  • In France, le déjeuner is lunch; breakfast is le petit-déjeuner.

Onde você ouve déjeuner

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 2

  • Je déjeune à midi. I have lunch at noon.
  • On a déjeuné dans la salle des profs. We had lunch in the staff room.
  • On va déjeuner chez mes parents. We're going to have lunch at my parents'.
12
A Day in My Life

Iniciante Nível 2 · je déjeune · tu déjeunes

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.