Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

dîner

to have dinner

  • #142 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: dîné
  • Particípio presente: dînant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I have dinner
  2. tu you have dinner
  3. il, elle, on he/she has dinner
  4. nous we have dinner
  5. vous you have dinner
  6. ils, elles they have dinner

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I had dinner
  2. tu you had dinner
  3. il, elle, on he/she had dinner
  4. nous we had dinner
  5. vous you had dinner
  6. ils, elles they had dinner

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to have dinner
  2. tu you used to have dinner
  3. il, elle, on he/she used to have dinner
  4. nous we used to have dinner
  5. vous you used to have dinner
  6. ils, elles they used to have dinner

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will have dinner
  2. tu you will have dinner
  3. il, elle, on he/she will have dinner
  4. nous we will have dinner
  5. vous you will have dinner
  6. ils, elles they will have dinner

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would have dinner
  2. tu you would have dinner
  3. il, elle, on he/she would have dinner
  4. nous we would have dinner
  5. vous you would have dinner
  6. ils, elles they would have dinner

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I have dinner
  2. tu (that) you have dinner
  3. il, elle, on (that) he/she have dinner
  4. nous (that) we have dinner
  5. vous (that) you have dinner
  6. ils, elles (that) they have dinner

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu have dinner!
  2. nous have dinner! (let’s)
  3. vous have dinner! (plural, or formal)

Como usar dîner

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    On dîne chez mes parents ce soir.

    We're having dinner at my parents' tonight.

  2. Passado

    J'ai dîné d'une soupe et d'un fruit.

    I had soup and a piece of fruit for dinner.

  3. Imperfeito

    En Espagne, on dînait vers vingt-deux heures.

    In Spain, we had dinner around ten.

  4. Futuro

    Vous dînerez avec nous samedi ?

    Will you have dinner with us on Saturday?

  5. Condicional

    On dînerait bien au restaurant chinois du coin.

    We'd quite like dinner at the Chinese place on the corner.

  6. Presente do subjuntivo

    Je préfère qu'on dîne tôt, je suis fatiguée.

    I'd rather we had dinner early, I'm tired.

  7. Imperativo

    Dînez sans moi, je rentre tard ce soir.

    Have dinner without me, I'm home late tonight.

Onde você ouve dîner

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 2

  • On dîne à vingt heures. We have dinner at eight.
  • Hier, j'ai dîné chez Chloé. Yesterday, I had dinner at Chloe's.
  • On va dîner au restaurant ce soir. We're going to have dinner at the restaurant tonight.
12
A Day in My Life

Iniciante Nível 2 · on dîne

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.