Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

laisser

to leave

  • #27 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: laissé
  • Particípio presente: laissant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I leave
  2. tu you leave
  3. il, elle, on he/she leaves
  4. nous we leave
  5. vous you leave
  6. ils, elles they leave

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I left
  2. tu you left
  3. il, elle, on he/she left
  4. nous we left
  5. vous you left
  6. ils, elles they left

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to leave
  2. tu you used to leave
  3. il, elle, on he/she used to leave
  4. nous we used to leave
  5. vous you used to leave
  6. ils, elles they used to leave

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will leave
  2. tu you will leave
  3. il, elle, on he/she will leave
  4. nous we will leave
  5. vous you will leave
  6. ils, elles they will leave

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would leave
  2. tu you would leave
  3. il, elle, on he/she would leave
  4. nous we would leave
  5. vous you would leave
  6. ils, elles they would leave

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I leave
  2. tu (that) you leave
  3. il, elle, on (that) he/she leave
  4. nous (that) we leave
  5. vous (that) you leave
  6. ils, elles (that) they leave

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu leave!
  2. nous leave! (let’s)
  3. vous leave! (plural, or formal)

Como usar laisser

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je laisse les clés sous le paillasson.

    I'm leaving the keys under the doormat.

  2. Passado

    J'ai laissé mon parapluie dans le bus.

    I left my umbrella on the bus.

  3. Imperfeito

    Il laissait toujours la lumière allumée.

    He always left the light on.

  4. Futuro

    Je te laisserai un mot sur la table.

    I'll leave you a note on the table.

  5. Condicional

    Tu me laisserais conduire un peu ?

    Would you let me drive for a bit?

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que tu laisses un pourboire au serveur.

    You should leave the waiter a tip.

  7. Imperativo

    Laisse tomber, ce n'est pas grave.

    Forget it, it doesn't matter.

Bom saber

  • Laisser is to leave something behind; "laisse-moi" is "let me".
  • "Laisse tomber" is "forget it".

Onde você ouve laisser

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 2

  • Je te laisse un message. I'm leaving you a message.
  • J'ai laissé mes clés à l'école. I left my keys at the school.
  • Je vais laisser un message. I'm going to leave a message.

Francês · Iniciante Nível 3

  • Je te laisse un message. I'm leaving you a message.
  • J'ai laissé mes clés à l'école. I left my keys at the school.
  • Je vais laisser un message. I'm going to leave a message.
14
On the Phone

Iniciante Nível 2 · laisser · j'ai laissé

Precisa de assinatura 28
The Loan

Iniciante Nível 3 · laissez-moi

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.