Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

tomber

to fall

  • #84 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: tombé
  • Particípio presente: tombant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I fall
  2. tu you fall
  3. il, elle, on he/she falls
  4. nous we fall
  5. vous you fall
  6. ils, elles they fall

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I fell
  2. tu you fell
  3. il, elle, on he/she fell
  4. nous we fell
  5. vous you fell
  6. ils, elles they fell

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to fall
  2. tu you used to fall
  3. il, elle, on he/she used to fall
  4. nous we used to fall
  5. vous you used to fall
  6. ils, elles they used to fall

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will fall
  2. tu you will fall
  3. il, elle, on he/she will fall
  4. nous we will fall
  5. vous you will fall
  6. ils, elles they will fall

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would fall
  2. tu you would fall
  3. il, elle, on he/she would fall
  4. nous we would fall
  5. vous you would fall
  6. ils, elles they would fall

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I fall
  2. tu (that) you fall
  3. il, elle, on (that) he/she fall
  4. nous (that) we fall
  5. vous (that) you fall
  6. ils, elles (that) they fall

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu fall!
  2. nous fall! (let’s)
  3. vous fall! (plural, or formal)

Como usar tomber

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Attention, ton écharpe tombe par terre !

    Careful, your scarf is falling on the floor!

  2. Passado

    Je suis tombée dans l'escalier ce matin.

    I fell on the stairs this morning.

  3. Imperfeito

    La neige tombait depuis le matin.

    The snow had been falling since morning.

  4. Futuro

    Fais attention, tu tomberas avec ces chaussures.

    Be careful, you'll fall in those shoes.

  5. Condicional

    Sans la rampe, je tomberais sûrement.

    Without the handrail, I'd surely fall.

  6. Presente do subjuntivo

    Tiens le vélo, j'ai peur qu'il tombe.

    Hold the bike, I'm afraid it'll fall.

  7. Imperativo

    Ne tombe pas, le sol est mouillé !

    Don't fall, the floor's wet!

Bom saber

  • "Tomber amoureux" is to fall in love; "tomber malade" is to fall ill.

Onde você ouve tomber

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 2

  • En automne, les feuilles tombent. In autumn, the leaves fall.
  • Je suis tombée de vélo hier. I fell off my bike yesterday.
  • Attention, tu vas tomber ! Careful, you're going to fall!

Francês · Iniciante Nível 3

  • La neige tombe. The snow is falling.
  • Il est tombé dans l'escalier. He fell on the stairs.
  • Attention, tu vas tomber ! Careful, you're going to fall!
16
At the Doctor's

Iniciante Nível 2 · tomber · je suis tombée · il est tombé

Precisa de assinatura 23
We Kissed

Iniciante Nível 3 · il est tombé

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.