Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

réserver

reservar

  • #171 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: réservé
  • Particípio presente: réservant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je eu reservo
  2. tu você reserva
  3. il, elle, on ele/ela reserva
  4. nous nós reservamos
  5. vous você reserva
  6. ils, elles eles/elas reservam

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je eu reservei
  2. tu você reservou
  3. il, elle, on ele/ela reservou
  4. nous nós reservamos
  5. vous você reservou
  6. ils, elles eles/elas reservaram

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je eu reservava
  2. tu você reservava
  3. il, elle, on ele/ela reservava
  4. nous nós reservávamos
  5. vous você reservava
  6. ils, elles eles/elas reservavam

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je eu reservarei
  2. tu você reservará
  3. il, elle, on ele/ela reservará
  4. nous nós reservaremos
  5. vous você reservará
  6. ils, elles eles/elas reservarão

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je eu reservaria
  2. tu você reservaria
  3. il, elle, on ele/ela reservaria
  4. nous nós reservaríamos
  5. vous você reservaria
  6. ils, elles eles/elas reservariam

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (que) eu reserve
  2. tu (que) você reserve
  3. il, elle, on (que) ele/ela reserve
  4. nous (que) nós reservemos
  5. vous (que) você reserve
  6. ils, elles (que) eles/elas reservem

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu reserve!
  2. nous vamos reservar!
  3. vous reservem!

Como usar réserver

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je réserve une table pour quatre ce soir.

    Estou reservando uma mesa para quatro hoje à noite.

  2. Passado

    J'ai réservé deux places pour le concert.

    Reservei dois lugares para o show.

  3. Imperfeito

    Avant, on réservait par téléphone, pas sur Internet.

    A gente reservava por telefone, não pela internet.

  4. Futuro

    Je réserverai l'hôtel dès ce soir.

    Vou reservar o hotel hoje à noite.

  5. Condicional

    Je réserverais à l'avance, c'est souvent complet.

    Eu reservaria com antecedência, costuma ficar cheio.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut qu'on réserve le train avant que les prix montent.

    Precisamos reservar o trem antes que os preços subam.

  7. Imperativo

    Réservez tôt, août est très demandé.

    Reserve com antecedência, agosto é muito procurado.

Onde você ouve réserver

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 2

  • Je réserve une table pour deux. Estou reservando uma mesa para dois.
  • J'ai réservé l'hôtel ! Reservei o hotel!
  • Je vais réserver les billets. Vou reservar as passagens.

Francês · Iniciante Nível 3

  • Je réserve une table pour deux. Estou reservando uma mesa para dois.
  • J'ai réservé l'hôtel ! Reservei o hotel!
  • Je vais réserver les billets. Vou reservar as passagens.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.