Presente
Présent · agora, hábitos e fatos
- je eu reservo
- tu você reserva
- il, elle, on ele/ela reserva
- nous nós reservamos
- vous você reserva
- ils, elles eles/elas reservam
VERBO EM FRANCÊS
reservar
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Présent · agora, hábitos e fatos
Passé composé · ações concluídas
Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”
Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto
Conditionnel · “faria”, pedidos educados
Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”
Impératif · pedidos e ordens
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
Je réserve une table pour quatre ce soir.
Estou reservando uma mesa para quatro hoje à noite.
J'ai réservé deux places pour le concert.
Reservei dois lugares para o show.
Avant, on réservait par téléphone, pas sur Internet.
A gente reservava por telefone, não pela internet.
Je réserverai l'hôtel dès ce soir.
Vou reservar o hotel hoje à noite.
Je réserverais à l'avance, c'est souvent complet.
Eu reservaria com antecedência, costuma ficar cheio.
Il faut qu'on réserve le train avant que les prix montent.
Precisamos reservar o trem antes que os preços subam.
Réservez tôt, août est très demandé.
Reserve com antecedência, agosto é muito procurado.
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Iniciante Nível 2 · C'est réservé !
Iniciante Nível 3 · J'ai réservé en ligne.
Intermediário Nível 2 · Je peux réserver une place ?
Intermediário Nível 2 · Je les avais réservés en ligne.
Intermediário Nível 2 · J'avais réservé les billets.
Intermediário Nível 3 · C'est nous. On a réservé la chambre dont la fenêtre donne sur le jardin.
Intermediário Nível 3 · On s'arrête à Bordeaux. J'ai réservé l'hôtel dont Chloé nous a parlé.
Intermediário Nível 3 · La semaine dernière, en ligne. La chambre que j'avais réservée était la douze. · Je l'avais réservée en ligne.
Avançado Nível 3 · On peut la réserver. Elle sera confirmée quand le dossier sera complet.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.