Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

rigoler

to joke, to laugh

  • #184 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: rigolé
  • Particípio presente: rigolant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I joke
  2. tu you joke
  3. il, elle, on he/she jokes
  4. nous we joke
  5. vous you joke
  6. ils, elles they joke

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I joked
  2. tu you joked
  3. il, elle, on he/she joked
  4. nous we joked
  5. vous you joked
  6. ils, elles they joked

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to joke
  2. tu you used to joke
  3. il, elle, on he/she used to joke
  4. nous we used to joke
  5. vous you used to joke
  6. ils, elles they used to joke

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will joke
  2. tu you will joke
  3. il, elle, on he/she will joke
  4. nous we will joke
  5. vous you will joke
  6. ils, elles they will joke

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would joke
  2. tu you would joke
  3. il, elle, on he/she would joke
  4. nous we would joke
  5. vous you would joke
  6. ils, elles they would joke

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I joke
  2. tu (that) you joke
  3. il, elle, on (that) he/she joke
  4. nous (that) we joke
  5. vous (that) you joke
  6. ils, elles (that) they joke

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu joke!
  2. nous joke! (let’s)
  3. vous joke! (plural, or formal)

Como usar rigoler

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Tu rigoles ? Il est déjà midi ?

    You're kidding? It's already noon?

  2. Passado

    On a bien rigolé hier soir chez Karim.

    We had a good laugh last night at Karim's.

  3. Imperfeito

    Les enfants rigolaient au fond de la classe.

    The kids were giggling at the back of the class.

  4. Futuro

    Tu rigoleras moins quand tu verras la facture.

    You'll laugh less when you see the bill.

  5. Condicional

    On rigolerait bien avec eux en vacances.

    We'd have a good laugh with them on holiday.

  6. Presente do subjuntivo

    Ça fait du bien qu'on rigole un peu.

    It does us good to laugh a bit.

  7. Imperativo

    Ne rigole pas, c'est sérieux !

    Don't laugh, this is serious!

Bom saber

  • Rigoler is the everyday word for rire; "tu rigoles ?" is "you're kidding?".

Onde você ouve rigoler

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 2

  • Tu rigoles ? Are you kidding?
  • On a beaucoup rigolé à la fête. We laughed a lot at the party.
  • Tu vas rigoler, c'est très drôle. You're going to laugh, it's very funny.
22
Paris or Lyon?

Iniciante Nível 2 · Tu rigoles ? · je ne rigole pas

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.