Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

demander

perguntar, pedir

  • #21 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: demandé
  • Particípio presente: demandant

VERB TALK · 28 MINUTOS · Grátis

Verb Talk: Demander — Todos os tempos verbais

Peça algo, solicite uma ação e pergunte pelo paradeiro de alguém. Explicações em inglês e modelos em francês cobrem as sete categorias da página com pedidos claros, perguntas e respostas.

Explicações em áudio: Inglês · Exemplos: Francês · Tempo para responder

Verb Talk: Demander — Todos os tempos verbais

Verb Talk · Francês

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0027:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je eu pergunto
  2. tu você pergunta
  3. il, elle, on ele/ela pergunta
  4. nous nós perguntamos
  5. vous você pergunta
  6. ils, elles eles perguntam

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je eu perguntei
  2. tu você perguntou
  3. il, elle, on ele/ela perguntou
  4. nous nós perguntamos
  5. vous você perguntou
  6. ils, elles eles perguntaram

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je eu perguntava
  2. tu você perguntava
  3. il, elle, on ele/ela perguntava
  4. nous nós perguntávamos
  5. vous você perguntava
  6. ils, elles eles perguntavam

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je eu perguntarei
  2. tu você perguntará
  3. il, elle, on ele/ela perguntará
  4. nous nós perguntaremos
  5. vous você perguntará
  6. ils, elles eles perguntarão

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je eu perguntaria
  2. tu você perguntaria
  3. il, elle, on ele/ela perguntaria
  4. nous nós perguntaríamos
  5. vous você perguntaria
  6. ils, elles eles perguntariam

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (que) eu pergunte
  2. tu (que) você pergunte
  3. il, elle, on (que) ele/ela pergunte
  4. nous (que) nós perguntemos
  5. vous (que) você pergunte
  6. ils, elles (que) eles perguntem

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu pergunte!
  2. nous vamos perguntar!
  3. vous perguntem!

Como usar demander

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je demande l'addition, on y va ?

    Vou pedir a conta, vamos?

  2. Passado

    J'ai demandé mon chemin à une passante.

    Pedi informações a um pedestre.

  3. Imperfeito

    Elle me demandait toujours des nouvelles de toi.

    Ela sempre me perguntava como você estava.

  4. Futuro

    Je demanderai au propriétaire pour le chauffage.

    Vou perguntar ao proprietário sobre o aquecimento.

  5. Condicional

    Je te demanderais un petit service.

    Gostaria de pedir um pequeno favor a você.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que tu demandes la permission à ta mère.

    Você precisa pedir permissão para a sua mãe.

  7. Imperativo

    Demandez à l'accueil, ils sauront vous répondre.

    Pergunte na recepção, eles vão poder ajudar você.

Bom saber

  • Demander quelque chose à quelqu'un: não há nenhuma palavra para "for" antes da coisa.
  • Se demander significa perguntar a si mesmo (ficar se perguntando): je me demande où il est.
  • No exemplo do aquecimento, pour le chauffage indica o assunto, sobre o aquecimento. Explicitamente: Je demanderai au propriétaire comment fonctionne le chauffage. Não use demander pour antes da coisa pedida: demander l’addition au serveur.

Onde você ouve demander

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 2

  • Je demande l'heure à un homme. Pergunto as horas a um homem.
  • Un homme m'a demandé l'heure. Um homem me perguntou as horas.
  • Je vais demander à Nathalie. Vou perguntar para a Nathalie.

Francês · Iniciante Nível 3

  • Je demande l'heure à un homme. Pergunto as horas a um homem.
  • Un homme m'a demandé l'heure. Um homem me perguntou as horas.
  • Je vais demander à Nathalie. Vou perguntar para a Nathalie.
13
Pedir informações sobre o caminho

Iniciante Nível 3 · Je vais demander à cette dame.

Precisa de assinatura
12
Pedir ajuda a um colega de trabalho

Intermediário Nível 1 · J'ai un service à te demander.

Precisa de assinatura
19
Pedir uma mudança de horário

Intermediário Nível 1 · J'ai quelque chose à vous demander.

Precisa de assinatura
21
Convidar alguém para férias em família

Intermediário Nível 1 · J'ai quelque chose d'important à te demander.

Precisa de assinatura
5
Pegar emprestado e devolver algo

Intermediário Nível 2 · Je ne voulais pas te demander ça ! · Tu ne m'as rien demandé.

Precisa de assinatura
7
Fazer as malas e passar coisas

Intermediário Nível 2 · Il ne me la demande jamais !

Precisa de assinatura
24
Conversar sobre uma oferta de estudos

Intermediário Nível 2 · J'avais demandé une place.

Precisa de assinatura
3
Pegar o carro azul emprestado

Intermediário Nível 3 · Ce que tu demandes est normal.

Precisa de assinatura
12
O mercado em Quimper

Intermediário Nível 3 · Emma ? J'en ai un. C'est celui que tout le monde demande.

Precisa de assinatura
2
O que Nathalie disse

Avançado Nível 1 · Elle t'a demandé si tu avais peur ?

Grátis
3
Contando aos professores

Avançado Nível 1 · Nathalie m'a demandé de vous annoncer la nouvelle.

Precisa de assinatura
7
O contrato de um professor

Avançado Nível 1 · Nathalie m'avait demandé si je voulais partir. J'avais dit non, et je le redis. · Il m'a demandé si son contrat serait renouvelé.

Precisa de assinatura

E mais 16 aulas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.