Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

changer

to change

  • #62 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: changé
  • Particípio presente: changeant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I change
  2. tu you change
  3. il, elle, on he/she changes
  4. nous we change
  5. vous you change
  6. ils, elles they change

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I changed
  2. tu you changed
  3. il, elle, on he/she changed
  4. nous we changed
  5. vous you changed
  6. ils, elles they changed

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to change
  2. tu you used to change
  3. il, elle, on he/she used to change
  4. nous we used to change
  5. vous you used to change
  6. ils, elles they used to change

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will change
  2. tu you will change
  3. il, elle, on he/she will change
  4. nous we will change
  5. vous you will change
  6. ils, elles they will change

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would change
  2. tu you would change
  3. il, elle, on he/she would change
  4. nous we would change
  5. vous you would change
  6. ils, elles they would change

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I change
  2. tu (that) you change
  3. il, elle, on (that) he/she change
  4. nous (that) we change
  5. vous (that) you change
  6. ils, elles (that) they change

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu change!
  2. nous change! (let’s)
  3. vous change! (plural, or formal)

Como usar changer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    On change de train à Lyon, c'est ça ?

    We change trains in Lyon, right?

  2. Passado

    J'ai changé d'avis, je viens avec vous.

    I've changed my mind, I'm coming with you.

  3. Imperfeito

    Il changeait de travail tous les deux ans.

    He changed jobs every two years.

  4. Futuro

    On changera les draps demain matin.

    We'll change the sheets tomorrow morning.

  5. Condicional

    Je changerais bien de voiture, celle-ci est vieille.

    I'd like to change cars, this one is old.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que je change de l'argent avant le voyage.

    I need to change some money before the trip.

  7. Imperativo

    Change de chaussures, on va marcher longtemps.

    Change your shoes, we're going to walk a long way.

Bom saber

  • Changer de: changer de train, changer d'avis (to change one's mind).

Onde você ouve changer

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 2

  • Lyon change en automne. Lyon changes in autumn.
  • Tu n'as pas changé ! You haven't changed!
  • Je vais changer d'appartement. I'm going to move to another flat.

Francês · Iniciante Nível 3

  • Vous changez de couleur ? Are you changing colour?
  • Tu as changé de coiffure ? Have you changed your haircut?
  • Je ne vais pas changer de couleur. I'm not going to change colour.
24
Hugo Comes to Visit

Iniciante Nível 2 · changé

Precisa de assinatura 30
A Year in France

Iniciante Nível 2 · Tu as changé ?

Precisa de assinatura 8
At the Hairdresser's

Iniciante Nível 3 · changer de couleur

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.