Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

mélanger

to mix

  • #242 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: mélangé
  • Particípio presente: mélangeant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I mix
  2. tu you mix
  3. il, elle, on he/she mixes
  4. nous we mix
  5. vous you mix
  6. ils, elles they mix

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I mixed
  2. tu you mixed
  3. il, elle, on he/she mixed
  4. nous we mixed
  5. vous you mixed
  6. ils, elles they mixed

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to mix
  2. tu you used to mix
  3. il, elle, on he/she used to mix
  4. nous we used to mix
  5. vous you used to mix
  6. ils, elles they used to mix

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will mix
  2. tu you will mix
  3. il, elle, on he/she will mix
  4. nous we will mix
  5. vous you will mix
  6. ils, elles they will mix

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would mix
  2. tu you would mix
  3. il, elle, on he/she would mix
  4. nous we would mix
  5. vous you would mix
  6. ils, elles they would mix

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I mix
  2. tu (that) you mix
  3. il, elle, on (that) he/she mix
  4. nous (that) we mix
  5. vous (that) you mix
  6. ils, elles (that) they mix

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu mix!
  2. nous mix! (let’s)
  3. vous mix! (plural, or formal)

Como usar mélanger

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je mélange la farine et le sucre d'abord.

    I mix the flour and the sugar first.

  2. Passado

    Tu as mélangé les dates, c'est jeudi, pas mardi.

    You mixed up the dates, it's Thursday, not Tuesday.

  3. Imperfeito

    Petite, je mélangeais toujours les deux langues.

    As a little girl, I always mixed up the two languages.

  4. Futuro

    Je mélangerai la sauce juste avant de servir.

    I'll mix the sauce just before serving.

  5. Condicional

    Je ne mélangerais pas le rouge et le blanc.

    I wouldn't mix red and white.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que tu mélanges bien pour éviter les grumeaux.

    You need to mix well to avoid lumps.

  7. Imperativo

    Mélangez doucement pendant deux minutes.

    Stir gently for two minutes.

Bom saber

  • Mélanger is also to mix up: j'ai mélangé les dates.

Onde você ouve mélanger

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 2

  • Je mélange la crème et le lait. I mix the cream and the milk.
  • J'ai bien mélangé. I mixed it well.
  • Tu vas mélanger avec une cuillère. You're going to mix with a spoon.
25
Cooking with Sylvie

Iniciante Nível 2 · Mélange !

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.