Presente
Présent · agora, hábitos e fatos
- je eu encontro
- tu você encontra
- il, elle, on ele/ela encontra
- nous nós encontramos
- vous você encontra
- ils, elles eles/elas encontram
VERBO EM FRANCÊS
encontrar
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Présent · agora, hábitos e fatos
Passé composé · ações concluídas
Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”
Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto
Conditionnel · “faria”, pedidos educados
Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”
Impératif · pedidos e ordens
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
Je rencontre le propriétaire à dix-huit heures.
Vou encontrar o proprietário às seis horas.
J'ai rencontré mon mari dans un train.
Conheci meu marido no trem.
À Paris, on rencontrait des gens du monde entier.
Em Paris, conhecemos pessoas do mundo todo.
Tu rencontreras mes parents à Noël.
Você vai conhecer meus pais no Natal.
On rencontrerait plus de monde dans un club de sport.
Nós conheceríamos mais pessoas em um clube esportivo.
J'aimerais que tu rencontres ma meilleure amie.
Gostaria que você conhecesse o meu melhor amigo.
Rencontrez les voisins, ils sont très sympas.
Conheça os vizinhos, eles são muito legais.
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Iniciante Nível 2 · Tu as déjà rencontré quelqu’un de célèbre ? · J’ai déjà rencontré quelqu’un de célèbre.
Intermediário Nível 1 · Demain, je rencontre tes parents.
Intermediário Nível 1 · Enfin, on se rencontre !
Intermediário Nível 1 · J'aimerais rencontrer quelqu'un qui me fasse rire.
Intermediário Nível 1 · Ils ont hâte de te rencontrer.
Fluência Nível 2 · Tous les samedis. C'est là que j'ai rencontré ton grand-père. Il dansait mal.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.