Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

pleurer

to cry

  • #186 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: pleuré
  • Particípio presente: pleurant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I cry
  2. tu you cry
  3. il, elle, on he/she cries
  4. nous we cry
  5. vous you cry
  6. ils, elles they cry

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I cried
  2. tu you cried
  3. il, elle, on he/she cried
  4. nous we cried
  5. vous you cried
  6. ils, elles they cried

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to cry
  2. tu you used to cry
  3. il, elle, on he/she used to cry
  4. nous we used to cry
  5. vous you used to cry
  6. ils, elles they used to cry

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will cry
  2. tu you will cry
  3. il, elle, on he/she will cry
  4. nous we will cry
  5. vous you will cry
  6. ils, elles they will cry

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would cry
  2. tu you would cry
  3. il, elle, on he/she would cry
  4. nous we would cry
  5. vous you would cry
  6. ils, elles they would cry

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I cry
  2. tu (that) you cry
  3. il, elle, on (that) he/she cry
  4. nous (that) we cry
  5. vous (that) you cry
  6. ils, elles (that) they cry

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu cry!
  2. nous cry! (let’s)
  3. vous cry! (plural, or formal)

Como usar pleurer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Le bébé pleure depuis une heure, je ne comprends pas.

    The baby's been crying for an hour, I don't understand.

  2. Passado

    J'ai pleuré à la fin du film.

    I cried at the end of the film.

  3. Imperfeito

    Elle pleurait de joie en lisant la lettre.

    She was crying with joy as she read the letter.

  4. Futuro

    Il pleurera un peu, puis il s'endormira.

    He'll cry a bit, then fall asleep.

  5. Condicional

    Je pleurerais si on perdait ce match.

    I'd cry if we lost this match.

  6. Presente do subjuntivo

    Je ne veux pas que tu pleures pour ça.

    I don't want you crying over that.

  7. Imperativo

    Ne pleure pas, ça va s'arranger.

    Don't cry, it'll work out.

Onde você ouve pleurer

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 2

  • Je ne pleure pas ! I'm not crying!
  • J'ai pleuré un peu. I cried a little.
  • Tu vas pleurer au mariage ! You're going to cry at the wedding!

Francês · Iniciante Nível 3

  • Je ne pleure pas ! I'm not crying!
  • J'ai pleuré un peu. I cried a little.
  • Elle va pleurer. She's going to cry.
26
A Homesick Evening

Iniciante Nível 2 · J'ai pleuré.

Precisa de assinatura 28
The Loan

Iniciante Nível 3 · pleurer

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.