Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

écouter

escutar

  • #46 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: écouté
  • Particípio presente: écoutant

VERB TALK · 28 MINUTOS · Grátis

Verb Talk: Écouter — Uma mensagem e hora de escutar — Todos os tempos verbais

Ouça música, confira uma mensagem gravada e reserve um tempo para outra pessoa em todas as categorias da página do verbo em francês.

Explicações em áudio: Inglês · Exemplos: Francês · Tempo para responder

Verb Talk: Écouter — Uma mensagem e hora de escutar — Todos os tempos verbais

Verb Talk · Francês

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0027:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je eu escuto
  2. tu você escuta
  3. il, elle, on ele/ela escuta
  4. nous nós escutamos
  5. vous você escuta
  6. ils, elles eles/elas escutam

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je eu escutei
  2. tu você escutou
  3. il, elle, on ele/ela escutou
  4. nous nós escutamos
  5. vous você escutou
  6. ils, elles eles/elas escutaram

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je eu escutava
  2. tu você escutava
  3. il, elle, on ele/ela escutava
  4. nous nós escutávamos
  5. vous você escutava
  6. ils, elles eles/elas escutavam

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je eu escutarei
  2. tu você escutará
  3. il, elle, on ele/ela escutará
  4. nous nós escutaremos
  5. vous você escutará
  6. ils, elles eles/elas escutarão

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je eu escutaria
  2. tu você escutaria
  3. il, elle, on ele/ela escutaria
  4. nous nós escutaríamos
  5. vous você escutaria
  6. ils, elles eles/elas escutariam

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (que) eu escute
  2. tu (que) você escute
  3. il, elle, on (que) ele/ela escute
  4. nous (que) nós escutemos
  5. vous (que) você escute
  6. ils, elles (que) eles/elas escutem

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu escute!
  2. nous escutemos!
  3. vous escutem!

Como usar écouter

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    J'écoute de la musique en faisant le ménage.

    Eu escuto música enquanto faço as tarefas domésticas.

  2. Passado

    Tu as écouté mon message d'hier ?

    Você escutou minha mensagem de ontem?

  3. Imperfeito

    Le soir, on écoutait la radio en famille.

    À noite, nós escutávamos rádio em família.

  4. Futuro

    Je t'écouterai après le dîner, promis.

    Vou te escutar depois do jantar, prometo.

  5. Condicional

    Il écouterait plus s'il parlait moins.

    Ele escutaria mais se falasse menos.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que vous écoutiez la fin de l'histoire.

    Você precisa escutar o final da história.

  7. Imperativo

    Écoute, on en parle demain, d'accord ?

    Escute, a gente conversa sobre isso amanhã, tá bom?

Bom saber

  • Use écouter diretamente com a pessoa ou coisa que você escuta: j'écoute la radio, je t'écoute. O 'to' do inglês não tem equivalente em francês nessa construção.

Onde você ouve écouter

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 2

  • J'écoute de la musique française. Eu escuto música francesa.
  • Chloé m'a écoutée toute la soirée. A Chloé me escutou a noite toda.
  • Je vais écouter la radio. Vou ouvir o rádio.

Francês · Iniciante Nível 3

  • J'écoute les histoires de Mamie Jeanne. Eu escuto as histórias da Vovó Jeanne.
  • On écoutait les histoires de mon grand-père. Nós ouvíamos as histórias do meu avô.
  • Je vais écouter la radio. Vou ouvir o rádio.

E mais 6 aulas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.