Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

croire

to believe, to think so

  • #13 mais usado
  • Verbo irregular em -re
  • Particípio passado: cru
  • Particípio presente: croyant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I believe
  2. tu you believe
  3. il, elle, on he/she believes
  4. nous we believe
  5. vous you believe
  6. ils, elles they believe

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I believed
  2. tu you believed
  3. il, elle, on he/she believed
  4. nous we believed
  5. vous you believed
  6. ils, elles they believed

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to believe
  2. tu you used to believe
  3. il, elle, on he/she used to believe
  4. nous we used to believe
  5. vous you used to believe
  6. ils, elles they used to believe

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will believe
  2. tu you will believe
  3. il, elle, on he/she will believe
  4. nous we will believe
  5. vous you will believe
  6. ils, elles they will believe

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would believe
  2. tu you would believe
  3. il, elle, on he/she would believe
  4. nous we would believe
  5. vous you would believe
  6. ils, elles they would believe

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I believe
  2. tu (that) you believe
  3. il, elle, on (that) he/she believe
  4. nous (that) we believe
  5. vous (that) you believe
  6. ils, elles (that) they believe

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu believe!
  2. nous believe! (let’s)
  3. vous believe! (plural, or formal)

Como usar croire

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je crois qu'il va pleuvoir cet après-midi.

    I think it's going to rain this afternoon.

  2. Passado

    J'ai cru que tu étais déjà partie.

    I thought you'd already left.

  3. Imperfeito

    On croyait que le magasin était ouvert le dimanche.

    We thought the shop was open on Sundays.

  4. Futuro

    Personne ne croira cette histoire.

    Nobody will believe this story.

  5. Condicional

    Je ne croirais pas tout ce qu'il raconte.

    I wouldn't believe everything he says.

  6. Presente do subjuntivo

    Je ne pense pas qu'elle croie à cette excuse.

    I don't think she'll believe that excuse.

  7. Imperativo

    Crois-moi, ce restaurant vaut le détour.

    Believe me, this restaurant is worth the trip.

Bom saber

  • "Je crois que oui" is "I think so"; croire quelqu'un is to believe them.

Onde você ouve croire

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 2

  • Tu crois ? Do you think so?
  • J'ai cru que c'était Hugo. I thought it was Hugo.
  • Tu ne vas pas me croire ! You're not going to believe me!
26
A Homesick Evening

Iniciante Nível 2 · Tu crois ?

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -re.