Presente
Présent · agora, hábitos e fatos
- je eu cozinho
- tu você cozinha
- il, elle, on ele/ela cozinha
- nous nós cozinhamos
- vous você cozinha
- ils, elles eles cozinham
VERBO EM FRANCÊS
cozinhar (o próprio alimento)
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Présent · agora, hábitos e fatos
Passé composé · ações concluídas
Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”
Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto
Conditionnel · “faria”, pedidos educados
Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”
Impératif · pedidos e ordens
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
Le poulet cuit depuis une heure, ça sent bon.
O frango está cozinhando há uma hora, o cheiro está ótimo.
Les légumes ont cuit trop longtemps, ils sont mous.
Os legumes cozinharam por tempo demais, estão moles.
Pendant que le riz cuisait, je coupais les oignons.
Enquanto o arroz cozinhava, eu picava as cebolas.
La tarte cuira en trente minutes à peu près.
A torta vai assar em cerca de trinta minutos.
Ça cuirait plus vite avec un couvercle.
Cozinharia mais rápido com uma tampa.
Il faut que la viande cuise encore dix minutes.
A carne precisa cozinhar mais dez minutos.
Cuisez les pâtes huit minutes, pas plus.
Cozinhe o macarrão por oito minutos, não mais que isso.
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -re.