Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

cuire

cozinhar (o próprio alimento)

  • #318 mais usado
  • Verbo irregular em -re
  • Particípio passado: cuit
  • Particípio presente: cuisant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je eu cozinho
  2. tu você cozinha
  3. il, elle, on ele/ela cozinha
  4. nous nós cozinhamos
  5. vous você cozinha
  6. ils, elles eles cozinham

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je eu cozinhei
  2. tu você cozinhou
  3. il, elle, on ele/ela cozinhou
  4. nous nós cozinhamos
  5. vous você cozinhou
  6. ils, elles eles cozinharam

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je eu cozinhava
  2. tu você cozinhava
  3. il, elle, on ele/ela cozinhava
  4. nous nós cozinhávamos
  5. vous você cozinhava
  6. ils, elles eles cozinhavam

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je eu cozinharei
  2. tu você cozinhará
  3. il, elle, on ele/ela cozinhará
  4. nous nós cozinharemos
  5. vous você cozinhará
  6. ils, elles eles cozinharão

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je eu cozinharia
  2. tu você cozinharia
  3. il, elle, on ele/ela cozinharia
  4. nous nós cozinharíamos
  5. vous você cozinharia
  6. ils, elles eles cozinhariam

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (que) eu cozinhe
  2. tu (que) você cozinhe
  3. il, elle, on (que) ele/ela cozinhe
  4. nous (que) nós cozinhemos
  5. vous (que) você cozinhe
  6. ils, elles (que) eles cozinhem

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu cozinhe!
  2. nous vamos cozinhar!
  3. vous cozinhem!

Como usar cuire

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Le poulet cuit depuis une heure, ça sent bon.

    O frango está cozinhando há uma hora, o cheiro está ótimo.

  2. Passado

    Les légumes ont cuit trop longtemps, ils sont mous.

    Os legumes cozinharam por tempo demais, estão moles.

  3. Imperfeito

    Pendant que le riz cuisait, je coupais les oignons.

    Enquanto o arroz cozinhava, eu picava as cebolas.

  4. Futuro

    La tarte cuira en trente minutes à peu près.

    A torta vai assar em cerca de trinta minutos.

  5. Condicional

    Ça cuirait plus vite avec un couvercle.

    Cozinharia mais rápido com uma tampa.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que la viande cuise encore dix minutes.

    A carne precisa cozinhar mais dez minutos.

  7. Imperativo

    Cuisez les pâtes huit minutes, pas plus.

    Cozinhe o macarrão por oito minutos, não mais que isso.

Bom saber

  • A comida "cuit" sozinha; quem cozinha a "fait cuire": je fais cuire les pâtes.

Onde você ouve cuire

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 2

  • Le gratin cuit pendant une heure. O gratinado cozinha por uma hora.
  • Le gratin a cuit trop longtemps. O gratinado cozinhou por tempo demais.
  • Ça va cuire pendant une heure. Vai cozinhar por uma hora.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -re.