Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

mettre

to put, to put on

  • #20 mais usado
  • Verbo irregular em -re
  • Particípio passado: mis
  • Particípio presente: mettant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I put
  2. tu you put
  3. il, elle, on he/she puts
  4. nous we put
  5. vous you put
  6. ils, elles they put

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I put
  2. tu you put
  3. il, elle, on he/she put
  4. nous we put
  5. vous you put
  6. ils, elles they put

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to put
  2. tu you used to put
  3. il, elle, on he/she used to put
  4. nous we used to put
  5. vous you used to put
  6. ils, elles they used to put

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will put
  2. tu you will put
  3. il, elle, on he/she will put
  4. nous we will put
  5. vous you will put
  6. ils, elles they will put

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would put
  2. tu you would put
  3. il, elle, on he/she would put
  4. nous we would put
  5. vous you would put
  6. ils, elles they would put

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I put
  2. tu (that) you put
  3. il, elle, on (that) he/she put
  4. nous (that) we put
  5. vous (that) you put
  6. ils, elles (that) they put

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu put!
  2. nous put! (let’s)
  3. vous put! (plural, or formal)

Como usar mettre

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je mets un pull, il fait frais ce soir.

    I'm putting on a jumper, it's chilly tonight.

  2. Passado

    Où est-ce que tu as mis les clés ?

    Where did you put the keys?

  3. Imperfeito

    Elle mettait toujours trop de sel dans la soupe.

    She always put too much salt in the soup.

  4. Futuro

    On mettra une heure pour y aller en voiture.

    It'll take us an hour to get there by car.

  5. Condicional

    Je mettrais la table près de la fenêtre.

    I'd put the table near the window.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que tu mettes ton manteau, il neige.

    You need to put your coat on, it's snowing.

  7. Imperativo

    Mets tes chaussures, on sort dans deux minutes.

    Put your shoes on, we're going out in two minutes.

Bom saber

  • "Mettre la table" is to set the table; "je mets dix minutes" is "it takes me ten minutes".

Onde você ouve mettre

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 2

  • Je mets la table. I'm laying the table.
  • J'ai mis le plat au four. I put the dish in the oven.
  • Je vais mettre ma robe bleue. I'm going to wear my blue dress.

Francês · Iniciante Nível 3

  • Je mets les livres dans le salon. I'm putting the books in the living room.
  • J'ai mis le miroir dans la salle de bains. I put the mirror in the bathroom.
  • Je mettrai la lampe à côté de la fenêtre. I'll put the lamp next to the window.
25
Cooking with Sylvie

Iniciante Nível 2 · Mets !

Precisa de assinatura 21
Hugo Moves In

Iniciante Nível 3 · mets-le

Precisa de assinatura 25
The First Argument

Iniciante Nível 3 · je mettrai

Precisa de assinatura 29
Painting the Walls

Iniciante Nível 3 · on mettra

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -re.