Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

essayer

to try

  • #44 mais usado
  • Verbo irregular em -er
  • Particípio passado: essayé
  • Particípio presente: essayant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I try
  2. tu you try
  3. il, elle, on he/she tries
  4. nous we try
  5. vous you try
  6. ils, elles they try

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I tried
  2. tu you tried
  3. il, elle, on he/she tried
  4. nous we tried
  5. vous you tried
  6. ils, elles they tried

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to try
  2. tu you used to try
  3. il, elle, on he/she used to try
  4. nous we used to try
  5. vous you used to try
  6. ils, elles they used to try

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will try
  2. tu you will try
  3. il, elle, on he/she will try
  4. nous we will try
  5. vous you will try
  6. ils, elles they will try

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would try
  2. tu you would try
  3. il, elle, on he/she would try
  4. nous we would try
  5. vous you would try
  6. ils, elles they would try

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I try
  2. tu (that) you try
  3. il, elle, on (that) he/she try
  4. nous (that) we try
  5. vous (that) you try
  6. ils, elles (that) they try

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu try!
  2. nous try! (let’s)
  3. vous try! (plural, or formal)

Como usar essayer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    J'essaie d'appeler Julien, mais ça ne répond pas.

    I'm trying to call Julien, but there's no answer.

  2. Passado

    Tu as essayé la veste bleue ?

    Did you try on the blue jacket?

  3. Imperfeito

    J'essayais de dormir, mais les voisins faisaient la fête.

    I was trying to sleep, but the neighbours were partying.

  4. Futuro

    J'essaierai de passer avant dix-neuf heures.

    I'll try to come by before seven.

  5. Condicional

    J'essaierais une autre taille, à ta place.

    I'd try another size, if I were you.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que tu essaies ce restaurant, c'est super.

    You have to try this restaurant, it's great.

  7. Imperativo

    Essayez encore une fois, ça va marcher.

    Try once more, it'll work.

Bom saber

  • Essayer de faire quelque chose; essayer un vêtement is to try it on.

Onde você ouve essayer

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 2

  • J'essaie de parler français tous les jours. I try to speak French every day.
  • J'ai essayé le vélo. I tried the bike.
  • Je vais essayer encore. I'm going to try again.

Francês · Iniciante Nível 3

  • J'essaie de parler français tous les jours. I try to speak French every day.
  • J'ai essayé le vélo. I tried the bike.
  • Je vais essayer encore. I'm going to try again.
15
By Bike

Iniciante Nível 2 · essayer · j'essaie

Precisa de assinatura 24
Skiing in the Alps

Iniciante Nível 3 · essayez

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -er.