Presente
Présent · agora, hábitos e fatos
- je eu prefiro
- tu você prefere
- il, elle, on ele/ela prefere
- nous nós preferimos
- vous você prefere
- ils, elles eles/elas preferem
VERBO EM FRANCÊS
preferir
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Présent · agora, hábitos e fatos
Passé composé · ações concluídas
Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”
Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto
Conditionnel · “faria”, pedidos educados
Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”
Impératif · pedidos e ordens
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
Je préfère le thé au café, le matin.
Eu prefiro chá a café de manhã.
Finalement, on a préféré rester à la maison.
No final, nós preferimos ficar em casa.
Enfant, je préférais la mer à la montagne.
Quando eu era criança, preferia o mar às montanhas.
Je pense qu'elle préférera la chambre côté jardin.
Acho que ela vai preferir o quarto virado para o jardim.
Vous préféreriez une table dehors ou dedans ?
Você preferiria uma mesa lá fora ou lá dentro?
Ça m'étonne que tu préfères l'hiver.
Me surpreende que você prefira o inverno.
Préférez le train, c'est plus simple pour Paris.
Prefira o trem, é mais fácil para ir a Paris.
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Iniciante Nível 2 · je préfère
Intermediário Nível 1 · Je préfère quelque chose de moins fort.
Intermediário Nível 1 · Je préférerais que vous restiez jusqu'en juin.
Intermediário Nível 2 · Lequel préfères-tu ?
Intermediário Nível 3 · Laquelle tu préfères ? · Lequel tu préfères ?
Intermediário Nível 3 · Celui que je préfère, c'est celui à la cerise.
Intermediário Nível 3 · Ce que ton père préfère, c'est dormir à l'hôtel. · Et ce que je préfère, c'est que vous dormiez chez nous. On a une chambre pour vous.
Fluência Nível 2 · Dans six mois. On verra. Là, je préfère ne pas y penser.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -er.