Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

s'inquiéter

to worry

  • #117 mais usado
  • Verbo irregular em -er
  • Particípio passado: inquiété
  • Particípio presente: s’inquiétant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I worry
  2. tu you worry
  3. il, elle, on he/she worries
  4. nous we worry
  5. vous you worry
  6. ils, elles they worry

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I worried
  2. tu you worried
  3. il, elle, on he/she worried
  4. nous we worried
  5. vous you worried
  6. ils, elles they worried

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to worry
  2. tu you used to worry
  3. il, elle, on he/she used to worry
  4. nous we used to worry
  5. vous you used to worry
  6. ils, elles they used to worry

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will worry
  2. tu you will worry
  3. il, elle, on he/she will worry
  4. nous we will worry
  5. vous you will worry
  6. ils, elles they will worry

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would worry
  2. tu you would worry
  3. il, elle, on he/she would worry
  4. nous we would worry
  5. vous you would worry
  6. ils, elles they would worry

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I worry
  2. tu (that) you worry
  3. il, elle, on (that) he/she worry
  4. nous (that) we worry
  5. vous (that) you worry
  6. ils, elles (that) they worry

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu worry!
  2. nous worry! (let’s)
  3. vous worry! (plural, or formal)

Como usar s'inquiéter

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je m'inquiète, il n'a pas appelé.

    I'm worried, he hasn't called.

  2. Passado

    On s'est inquiétés quand tu n'as pas répondu.

    We got worried when you didn't answer.

  3. Imperfeito

    Ma mère s'inquiétait dès que j'avais cinq minutes de retard.

    My mother worried as soon as I was five minutes late.

  4. Futuro

    Ne pars pas sans prévenir, elle s'inquiétera.

    Don't leave without saying, she'll worry.

  5. Condicional

    À ta place, je ne m'inquiéterais pas trop.

    If I were you, I wouldn't worry too much.

  6. Presente do subjuntivo

    Appelle ta mère avant qu'elle s'inquiète.

    Call your mother before she worries.

  7. Imperativo

    Ne t'inquiète pas, tout va bien se passer.

    Don't worry, everything's going to be fine.

Bom saber

  • S'inquiéter pour quelqu'un: je m'inquiète pour toi.
  • "Ne t'inquiète pas" is "don't worry", said all day long.

Onde você ouve s'inquiéter

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 2

  • Je m'inquiète pour mon genou. I'm worried about my knee.
  • Je me suis inquiétée pour toi ! I was worried about you!
  • Tu vas t'inquiéter pour rien. You're going to worry for nothing.
11
The First Day

Iniciante Nível 2 · Ne t'inquiète pas. · Ne vous inquiétez pas.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -er.