Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

envoyer

enviar

  • #77 mais usado
  • Verbo irregular em -er
  • Particípio passado: envoyé
  • Particípio presente: envoyant

VERB TALK · 28 MINUTOS · Grátis

Verb Talk: Envoyer — Todos os tempos

Envie mensagens e encomendas, descreva hábitos do passado, faça promessas e peça para alguém enviar algo com envoyer.

Explicações em áudio: Inglês · Exemplos: Francês · Tempo para responder

Verb Talk: Envoyer — Todos os tempos

Verb Talk · Francês

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0027:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je eu envio
  2. tu você envia
  3. il, elle, on ele/ela envia
  4. nous nós enviamos
  5. vous você envia
  6. ils, elles eles/elas enviam

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je eu enviei
  2. tu você enviou
  3. il, elle, on ele/ela enviou
  4. nous nós enviamos
  5. vous você enviou
  6. ils, elles eles/elas enviaram

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je eu enviava
  2. tu você enviava
  3. il, elle, on ele/ela enviava
  4. nous nós enviávamos
  5. vous você enviava
  6. ils, elles eles/elas enviavam

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je eu enviarei
  2. tu você enviará
  3. il, elle, on ele/ela enviará
  4. nous nós enviaremos
  5. vous você enviará
  6. ils, elles eles/elas enviarão

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je eu enviaria
  2. tu você enviaria
  3. il, elle, on ele/ela enviaria
  4. nous nós enviaríamos
  5. vous você enviaria
  6. ils, elles eles/elas enviariam

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (que) eu envie
  2. tu (que) você envie
  3. il, elle, on (que) ele/ela envie
  4. nous (que) nós enviemos
  5. vous (que) você envie
  6. ils, elles (que) eles/elas enviem

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu envie!
  2. nous vamos enviar!
  3. vous enviem!

Como usar envoyer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je t'envoie l'adresse par message.

    Vou te mandar o endereço por mensagem.

  2. Passado

    Tu as envoyé le mail au client ?

    Você enviou o e-mail para o cliente?

  3. Imperfeito

    Elle envoyait une carte postale de chaque voyage.

    Ela mandava um cartão-postal de cada viagem.

  4. Futuro

    Je vous enverrai la facture demain.

    Vou te enviar a fatura amanhã.

  5. Condicional

    Tu m'enverrais les photos de samedi ?

    Você poderia me enviar as fotos de sábado?

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que j'envoie ce colis avant midi.

    Tenho que enviar esta encomenda antes do meio-dia.

  7. Imperativo

    Envoie-moi un message quand tu arrives.

    Me envie uma mensagem quando você chegar.

Bom saber

  • Envoyer un message à quelqu'un: a pessoa vem depois de à.

Onde você ouve envoyer

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 1

  • J'envoie un message à Chloé. Estou mandando uma mensagem para a Chloe.
  • Je t'ai envoyé mon numéro. Te mandei o meu número.
  • Je vais envoyer des photos à ma famille. Vou mandar fotos para a minha família.

Francês · Iniciante Nível 2

  • Je vous envoie la confirmation par e-mail. Vou enviar a confirmação por e-mail para você.
  • Je t'ai envoyé un message. Mandei uma mensagem para você.
  • Je vais t'envoyer les photos. Vou te mandar as fotos.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -er.