Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

envoyer

to send

  • #77 mais usado
  • Verbo irregular em -er
  • Particípio passado: envoyé
  • Particípio presente: envoyant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I send
  2. tu you send
  3. il, elle, on he/she sends
  4. nous we send
  5. vous you send
  6. ils, elles they send

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I sent
  2. tu you sent
  3. il, elle, on he/she sent
  4. nous we sent
  5. vous you sent
  6. ils, elles they sent

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to send
  2. tu you used to send
  3. il, elle, on he/she used to send
  4. nous we used to send
  5. vous you used to send
  6. ils, elles they used to send

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will send
  2. tu you will send
  3. il, elle, on he/she will send
  4. nous we will send
  5. vous you will send
  6. ils, elles they will send

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would send
  2. tu you would send
  3. il, elle, on he/she would send
  4. nous we would send
  5. vous you would send
  6. ils, elles they would send

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I send
  2. tu (that) you send
  3. il, elle, on (that) he/she send
  4. nous (that) we send
  5. vous (that) you send
  6. ils, elles (that) they send

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu send!
  2. nous send! (let’s)
  3. vous send! (plural, or formal)

Como usar envoyer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je t'envoie l'adresse par message.

    I'll text you the address.

  2. Passado

    Tu as envoyé le mail au client ?

    Did you send the email to the client?

  3. Imperfeito

    Elle envoyait une carte postale de chaque voyage.

    She sent a postcard from every trip.

  4. Futuro

    Je vous enverrai la facture demain.

    I'll send you the invoice tomorrow.

  5. Condicional

    Tu m'enverrais les photos de samedi ?

    Would you send me Saturday's photos?

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que j'envoie ce colis avant midi.

    I have to send this parcel before noon.

  7. Imperativo

    Envoie-moi un message quand tu arrives.

    Send me a message when you arrive.

Bom saber

  • Envoyer un message à quelqu'un : the person comes after à.

Onde você ouve envoyer

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 1

  • J'envoie un message à Chloé. I'm sending a message to Chloe.
  • Je t'ai envoyé mon numéro. I sent you my number.
  • Je vais envoyer des photos à ma famille. I'm going to send photos to my family.

Francês · Iniciante Nível 2

  • Je vous envoie la confirmation par e-mail. I'll send you the confirmation by email.
  • Je t'ai envoyé un message. I sent you a message.
  • Je vais t'envoyer les photos. I'm going to send you the photos.
26
A Bad Line

Iniciante Nível 1 · envoyer

Precisa de assinatura 19
A Weekend Away

Iniciante Nível 2 · je vous envoie

Precisa de assinatura 5
English for Leo

Iniciante Nível 3 · je leur ai envoyé

Precisa de assinatura 11
Packing for Brittany

Iniciante Nível 3 · je t'enverrai · je vous enverrai

Precisa de assinatura 19
Mont-Saint-Michel

Iniciante Nível 3 · je t'enverrai

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -er.