Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

appeler

to call

  • #33 mais usado
  • Verbo irregular em -er
  • Particípio passado: appelé
  • Particípio presente: appelant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I call
  2. tu you call
  3. il, elle, on he/she calls
  4. nous we call
  5. vous you call
  6. ils, elles they call

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I called
  2. tu you called
  3. il, elle, on he/she called
  4. nous we called
  5. vous you called
  6. ils, elles they called

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to call
  2. tu you used to call
  3. il, elle, on he/she used to call
  4. nous we used to call
  5. vous you used to call
  6. ils, elles they used to call

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will call
  2. tu you will call
  3. il, elle, on he/she will call
  4. nous we will call
  5. vous you will call
  6. ils, elles they will call

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would call
  2. tu you would call
  3. il, elle, on he/she would call
  4. nous we would call
  5. vous you would call
  6. ils, elles they would call

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I call
  2. tu (that) you call
  3. il, elle, on (that) he/she call
  4. nous (that) we call
  5. vous (that) you call
  6. ils, elles (that) they call

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu call!
  2. nous call! (let’s)
  3. vous call! (plural, or formal)

Como usar appeler

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    J'appelle ma mère tous les dimanches soir.

    I call my mother every Sunday evening.

  2. Passado

    Tu as appelé le médecin ?

    Did you call the doctor?

  3. Imperfeito

    Il appelait tous les jours pour prendre des nouvelles.

    He called every day to ask how we were.

  4. Futuro

    Je vous appellerai dès que j'arrive.

    I'll call you as soon as I arrive.

  5. Condicional

    On appellerait bien un taxi, mais il n'y a pas de réseau.

    We'd happily call a taxi, but there's no signal.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que j'appelle la banque avant midi.

    I need to call the bank before noon.

  7. Imperativo

    Appelez-moi quand vous êtes devant la porte.

    Call me when you're at the door.

Bom saber

  • Appeler quelqu'un is to call them, by name or by phone; nothing comes between the verb and the person.

Onde você ouve appeler

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 1

  • J'appelle ma mère tous les soirs. I call my mother every evening.
  • Hier, j'ai appelé Chloé. Yesterday I called Chloe.
  • Je vais t'appeler ce soir. I'm going to call you tonight.

Francês · Iniciante Nível 2

  • J'appelle ma mère tous les soirs. I call my mother every evening.
  • Hier, j'ai appelé Chloé. Yesterday I called Chloe.
  • Je vais t'appeler ce soir. I'm going to call you tonight.
9
What's Your Number?

Iniciante Nível 1 · Appelle-moi !

Precisa de assinatura 30
I'm Staying!

Iniciante Nível 1 · appeler

Precisa de assinatura 2
The Interview

Iniciante Nível 2 · On vous appelle.

Grátis 30
A Year in France

Iniciante Nível 2 · ils m'ont appelée

Precisa de assinatura 7
A Parcel for Chicago

Iniciante Nível 3 · je t'appellerai

Precisa de assinatura 9
A Neighbour in Bed

Iniciante Nível 3 · Appelez-moi !

Precisa de assinatura 12
A Car in Rennes

Iniciante Nível 3 · appelez ce numéro

Precisa de assinatura 23
We Kissed

Iniciante Nível 3 · on s'est appelés

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -er.