Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

aller

to go

  • #6 mais usado
  • Verbo irregular em -er
  • Particípio passado: allé
  • Particípio presente: allant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I go
  2. tu you go
  3. il, elle, on he/she goes
  4. nous we go
  5. vous you go
  6. ils, elles they go

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I went
  2. tu you went
  3. il, elle, on he/she went
  4. nous we went
  5. vous you went
  6. ils, elles they went

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to go
  2. tu you used to go
  3. il, elle, on he/she used to go
  4. nous we used to go
  5. vous you used to go
  6. ils, elles they used to go

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will go
  2. tu you will go
  3. il, elle, on he/she will go
  4. nous we will go
  5. vous you will go
  6. ils, elles they will go

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would go
  2. tu you would go
  3. il, elle, on he/she would go
  4. nous we would go
  5. vous you would go
  6. ils, elles they would go

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I go
  2. tu (that) you go
  3. il, elle, on (that) he/she go
  4. nous (that) we go
  5. vous (that) you go
  6. ils, elles (that) they go

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu go!
  2. nous go! (let’s)
  3. vous go! (plural, or formal)

Como usar aller

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je vais au marché, tu viens avec moi ?

    I'm going to the market, are you coming with me?

  2. Passado

    On est allés au cinéma hier soir.

    We went to the cinema last night.

  3. Imperfeito

    Tous les étés, on allait chez ma tante en Bretagne.

    Every summer we went to my aunt's in Brittany.

  4. Futuro

    J'irai à la pharmacie en rentrant.

    I'll go to the pharmacy on my way home.

  5. Condicional

    J'irais bien à Nice ce week-end.

    I'd happily go to Nice this weekend.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que j'aille chercher les enfants à cinq heures.

    I have to go pick up the kids at five.

  7. Imperativo

    Va te coucher, il est tard.

    Go to bed, it's late.

Bom saber

  • Ça va ? is how are you; ça va is fine, I'm OK.
  • Aller + infinitive is the easy future : je vais partir, I'm going to leave.

Onde você ouve aller

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 1

  • Je vais au marché. I'm going to the market.
  • Hier, je suis allée au parc. Yesterday I went to the park.
  • Demain, je vais aller à la boulangerie. Tomorrow I'm going to go to the bakery.

Francês · Iniciante Nível 2

  • Je vais au marché. I'm going to the market.
  • Hier, je suis allée au parc. Yesterday I went to the park.
  • Demain, je vais aller à la boulangerie. Tomorrow I'm going to go to the bakery.
1
Bem-vinda a Paris

Iniciante Nível 1 · allez-vous · Ça va.

Grátis 4
Do You Want a Coffee?

Iniciante Nível 1 · Ça va ?

Precisa de assinatura 6
Nice Day, Isn't It?

Iniciante Nível 1 · vous allez · je vais · tu vas

Precisa de assinatura 7
I'm Hungry

Iniciante Nível 1 · on va

Precisa de assinatura 8
I'm Lost

Iniciante Nível 1 · vous allez

Precisa de assinatura 10
How Was Your Day?

Iniciante Nível 1 · On y va !

Precisa de assinatura 13
What Time Is It?

Iniciante Nível 1 · y aller

Precisa de assinatura 19
At the Pharmacy

Iniciante Nível 1 · ne va pas ?

Precisa de assinatura 25
The Boat Trip

Iniciante Nível 1 · je suis allée · je suis allé

Precisa de assinatura 1
Back in Lyon

Iniciante Nível 2 · Allez !

Grátis 10
The Housewarming

Iniciante Nível 2 · ils sont allés

Precisa de assinatura 12
A Day in My Life

Iniciante Nível 2 · Allons-y !

Precisa de assinatura

E mais 8 aulas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -er.