Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

payer

pagar

  • #49 mais usado
  • Verbo irregular em -er
  • Particípio passado: payé
  • Particípio presente: payant

VERB TALK · 28 MINUTOS · Grátis

Verb Talk: Payer — O almoço é por minha conta — Todos os tempos verbais

Ofereça-se para pagar, confirme um pagamento concluído e fale sobre hábitos, promessas e formas de pagamento com todas as categorias na página do verbo.

Explicações em áudio: Inglês · Exemplos: Francês · Tempo para responder

Verb Talk: Payer — O almoço é por minha conta — Todos os tempos verbais

Verb Talk · Francês

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0027:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je eu pago
  2. tu você paga
  3. il, elle, on ele/ela paga
  4. nous nós pagamos
  5. vous você paga
  6. ils, elles eles/elas pagam

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je eu paguei
  2. tu você pagou
  3. il, elle, on ele/ela pagou
  4. nous nós pagamos
  5. vous você pagou
  6. ils, elles eles/elas pagaram

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je eu pagava
  2. tu você pagava
  3. il, elle, on ele/ela pagava
  4. nous nós pagávamos
  5. vous você pagava
  6. ils, elles eles/elas pagavam

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je eu pagarei
  2. tu você pagará
  3. il, elle, on ele/ela pagará
  4. nous nós pagaremos
  5. vous você pagará
  6. ils, elles eles/elas pagarão

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je eu pagaria
  2. tu você pagaria
  3. il, elle, on ele/ela pagaria
  4. nous nós pagaríamos
  5. vous você pagaria
  6. ils, elles eles/elas pagariam

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (que) eu pague
  2. tu (que) você pague
  3. il, elle, on (que) ele/ela pague
  4. nous (que) nós paguemos
  5. vous (que) você pague
  6. ils, elles (que) eles/elas paguem

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu pague!
  2. nous vamos pagar!
  3. vous paguem!

Como usar payer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je paie, c'est mon tour.

    Eu pago, é a minha vez.

  2. Passado

    Vous avez déjà payé ? Le serveur n'a rien dit.

    Você já pagou? O garçom não falou nada.

  3. Imperfeito

    Avant, on payait le loyer en espèces.

    A gente pagava o aluguel em dinheiro.

  4. Futuro

    Je paierai la prochaine fois, promis.

    Eu pago da próxima vez, prometo.

  5. Condicional

    Je paierais bien, mais j'ai oublié ma carte.

    Eu pagaria, mas esqueci meu cartão.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que vous payiez avant la fin du mois.

    Você tem que pagar antes do fim do mês.

  7. Imperativo

    Paie à la caisse, là-bas.

    Pague no caixa ali.

Bom saber

  • Payer par carte, payer en espèces : a forma como você paga vem depois de par ou en.

Onde você ouve payer

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 1

  • Je paie par carte. Vou pagar no cartão.
  • J'ai payé en espèces. Paguei em dinheiro.
  • Je vais payer l'addition. Eu vou pagar a conta.

Francês · Iniciante Nível 2

  • Je paie par carte. Vou pagar no cartão.
  • J'ai payé en espèces. Paguei em dinheiro.
  • Je vais payer l'addition. Eu vou pagar a conta.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -er.