Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

payer

to pay

  • #49 mais usado
  • Verbo irregular em -er
  • Particípio passado: payé
  • Particípio presente: payant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I pay
  2. tu you pay
  3. il, elle, on he/she pays
  4. nous we pay
  5. vous you pay
  6. ils, elles they pay

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I paid
  2. tu you paid
  3. il, elle, on he/she paid
  4. nous we paid
  5. vous you paid
  6. ils, elles they paid

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to pay
  2. tu you used to pay
  3. il, elle, on he/she used to pay
  4. nous we used to pay
  5. vous you used to pay
  6. ils, elles they used to pay

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will pay
  2. tu you will pay
  3. il, elle, on he/she will pay
  4. nous we will pay
  5. vous you will pay
  6. ils, elles they will pay

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would pay
  2. tu you would pay
  3. il, elle, on he/she would pay
  4. nous we would pay
  5. vous you would pay
  6. ils, elles they would pay

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I pay
  2. tu (that) you pay
  3. il, elle, on (that) he/she pay
  4. nous (that) we pay
  5. vous (that) you pay
  6. ils, elles (that) they pay

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu pay!
  2. nous pay! (let’s)
  3. vous pay! (plural, or formal)

Como usar payer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je paie, c'est mon tour.

    I'm paying, it's my turn.

  2. Passado

    Vous avez déjà payé ? Le serveur n'a rien dit.

    Have you already paid? The waiter didn't say.

  3. Imperfeito

    Avant, on payait le loyer en espèces.

    We used to pay the rent in cash.

  4. Futuro

    Je paierai la prochaine fois, promis.

    I'll pay next time, I promise.

  5. Condicional

    Je paierais bien, mais j'ai oublié ma carte.

    I'd pay, but I forgot my card.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que vous payiez avant la fin du mois.

    You have to pay before the end of the month.

  7. Imperativo

    Paie à la caisse, là-bas.

    Pay at the till over there.

Bom saber

  • Payer par carte, payer en espèces : how you pay comes after par or en.

Onde você ouve payer

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 1

  • Je paie par carte. I'm paying by card.
  • J'ai payé en espèces. I paid in cash.
  • Je vais payer l'addition. I'm going to pay the bill.

Francês · Iniciante Nível 2

  • Je paie par carte. I'm paying by card.
  • J'ai payé en espèces. I paid in cash.
  • Je vais payer l'addition. I'm going to pay the bill.
23
Dinner by the Port

Iniciante Nível 1 · payer · vous payez · je paie

Precisa de assinatura 8
No Hot Water

Iniciante Nível 2 · j'ai payé

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -er.