Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

tutoyer

to use the friendly form

  • #427 mais usado
  • Verbo irregular em -er
  • Particípio passado: tutoyé
  • Particípio presente: tutoyant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I use the friendly form
  2. tu you use the friendly form
  3. il, elle, on he/she uses the friendly form
  4. nous we use the friendly form
  5. vous you use the friendly form
  6. ils, elles they use the friendly form

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I used the friendly form
  2. tu you used the friendly form
  3. il, elle, on he/she used the friendly form
  4. nous we used the friendly form
  5. vous you used the friendly form
  6. ils, elles they used the friendly form

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to use the friendly form
  2. tu you used to use the friendly form
  3. il, elle, on he/she used to use the friendly form
  4. nous we used to use the friendly form
  5. vous you used to use the friendly form
  6. ils, elles they used to use the friendly form

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will use the friendly form
  2. tu you will use the friendly form
  3. il, elle, on he/she will use the friendly form
  4. nous we will use the friendly form
  5. vous you will use the friendly form
  6. ils, elles they will use the friendly form

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would use the friendly form
  2. tu you would use the friendly form
  3. il, elle, on he/she would use the friendly form
  4. nous we would use the friendly form
  5. vous you would use the friendly form
  6. ils, elles they would use the friendly form

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I use the friendly form
  2. tu (that) you use the friendly form
  3. il, elle, on (that) he/she use the friendly form
  4. nous (that) we use the friendly form
  5. vous (that) you use the friendly form
  6. ils, elles (that) they use the friendly form

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu use the friendly form!
  2. nous use the friendly form! (let’s)
  3. vous use the friendly form! (plural, or formal)

Como usar tutoyer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je tutoie tous mes collègues, sauf le directeur.

    I say tu to all my colleagues, except the director.

  2. Passado

    Il m'a tutoyé tout de suite, ça m'a surpris.

    He used tu with me right away, it surprised me.

  3. Imperfeito

    À l'époque, on ne tutoyait pas ses parents.

    Back then, people didn't say tu to their parents.

  4. Futuro

    On se tutoiera quand on se connaîtra mieux.

    We'll switch to tu when we know each other better.

  5. Condicional

    Je le tutoierais bien, mais il est très vieux.

    I'd use tu with him, but he's very old.

  6. Presente do subjuntivo

    Ça me gêne qu'il tutoie la cliente.

    It bothers me that he says tu to the customer.

  7. Imperativo

    Tutoie-moi, on a le même âge !

    Use tu with me, we're the same age!

Bom saber

  • On se tutoie ? is the usual way to move from vous to tu; the opposite is vouvoyer.

Onde você ouve tutoyer

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 1

  • On se tutoie maintenant. We use the friendly form with each other now.
  • Hier, on s'est tutoyés pour la première fois. Yesterday we used the friendly form with each other for the first time.
  • On va se tutoyer. We are going to use the friendly form with each other.

Francês · Iniciante Nível 3

  • On se tutoie maintenant. We use the friendly form with each other now.
  • Hier, on s'est tutoyés pour la première fois. Yesterday we used the friendly form with each other for the first time.
  • On va se tutoyer. We are going to use the friendly form with each other.
22
The Old Port

Iniciante Nível 1 · se tutoie · On se tutoie ?

Precisa de assinatura 14
Mamie Jeanne

Iniciante Nível 3 · se tutoyer

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -er.