Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

montrer

to show

  • #55 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: montré
  • Particípio presente: montrant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I show
  2. tu you show
  3. il, elle, on he/she shows
  4. nous we show
  5. vous you show
  6. ils, elles they show

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I showed
  2. tu you showed
  3. il, elle, on he/she showed
  4. nous we showed
  5. vous you showed
  6. ils, elles they showed

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to show
  2. tu you used to show
  3. il, elle, on he/she used to show
  4. nous we used to show
  5. vous you used to show
  6. ils, elles they used to show

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will show
  2. tu you will show
  3. il, elle, on he/she will show
  4. nous we will show
  5. vous you will show
  6. ils, elles they will show

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would show
  2. tu you would show
  3. il, elle, on he/she would show
  4. nous we would show
  5. vous you would show
  6. ils, elles they would show

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I show
  2. tu (that) you show
  3. il, elle, on (that) he/she show
  4. nous (that) we show
  5. vous (that) you show
  6. ils, elles (that) they show

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu show!
  2. nous show! (let’s)
  3. vous show! (plural, or formal)

Como usar montrer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je vous montre la chambre ?

    Shall I show you the room?

  2. Passado

    Il m'a montré des photos de son voyage.

    He showed me photos of his trip.

  3. Imperfeito

    Le guide montrait les monuments avec passion.

    The guide showed the monuments with passion.

  4. Futuro

    Je te montrerai comment ça marche.

    I'll show you how it works.

  5. Condicional

    Vous me montreriez le chemin sur la carte ?

    Would you show me the way on the map?

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que tu montres ton billet au contrôleur.

    You have to show your ticket to the inspector.

  7. Imperativo

    Montre-moi ta nouvelle voiture, elle est où ?

    Show me your new car, where is it?

Bom saber

  • Montrer quelque chose à quelqu'un : the person comes after à.

Onde você ouve montrer

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 1

  • Je te montre le port. I'm showing you the port.
  • Je t'ai montré la plage. I showed you the beach.
  • Je vais vous montrer. I'm going to show you.

Francês · Iniciante Nível 2

  • Je te montre le port. I'm showing you the port.
  • Je t'ai montré la plage. I showed you the beach.
  • Je vais vous montrer. I'm going to show you.
22
The Old Port

Iniciante Nível 1 · montrer · vous montrer · me montrer

Precisa de assinatura 11
The First Day

Iniciante Nível 2 · je te montre

Precisa de assinatura 24
Hugo Comes to Visit

Iniciante Nível 2 · je vais te montrer · montre-moi

Precisa de assinatura 20
Back from Brittany

Iniciante Nível 3 · elle nous a montré

Precisa de assinatura 29
Painting the Walls

Iniciante Nível 3 · montre-moi

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.